受养人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ' 2` زيادة النسبة المئوية للامتثال للسياسات والإجراءات المتعلقة بسلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بهم ومعاليهم المستحقين ومرافق الأمم المتحدة
   ㈡ 遵守关于联合国工作人员、有关人员、合格受养人和设施的安保和安全政策和程序的百分比提高
2. وهناك بعض الاستحقاقات التي لا يستفيد منها الموظفون بعقود تقل مدتها عن 12 شهرا، من قبيل الحق في إجازة لزيارة الوطن أو في إحضار مُعاليهم إلى مركز العمل.
   合同少于12个月，则不能享受某些待遇，例如回籍假或在工作地点安置受养人的权利。
3. يحق لأسر ضحايا عمليات الإعدام خارج نطاق القانون أو الإعدام التعسفي أو الإعدام دون محاكمة، ولم يعولهم هؤلاء الضحايا الحصول خلال فترة معقولة على تعويض عادل وكاف.
   − 法外、任意和即决处决受害者的家属和受养人应有权在合理的时间内得到公正适当的赔偿。
4. (ب) أسر الأشخاص المتوفين أو الذين أصبحوا عاجزين بدنيا أو عقليا نتيجة للإيذاء، وبخاصة من كانوا يعتمدون في إعالتهم على هؤلاء الأشخاص " .
   (b) 由于这种受害情况致使受害者死亡或身心残障，其家属、特别是受养人。 "
5. (ي) قدم موظف في موزامبيق وثائق مزورة إثباتا لمنحة إعادة زوجته ومن يعيلهم إلى الوطن، ترتبت عليها خسارة 771 9 دولارا.
   (j) 在莫桑比克，一名工作人员提交伪造文件，获取配偶和受养人的离职回国补助金，损失达9 771美元。