发色的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتصنف الأعمال في هذه الفئة إذا كان الدخل الذي يحاول الطرف المذنب إضفاء المشروعية عليه قد جرى كسبه من نشاط إجرامي مثل تجارة المخدرات أو الاستغلال الجنسي أو غيره من أنواع الاستغلال، أو التهريب، أو نشر المواد الإباحية، أو تجارة الأسلحة وغيرها من الأصناف غير المطروحة للتداول الحر، والأنشطة الأخرى التي تُعتبر إجرامية بموجب القانون الجنائي المعمول به.
这类行为分类如下：如果犯罪方企图使之合法化的收入是通过犯罪活动获得，例如毒品买卖、性剥削或其他剥削、走私、散发色情制品、贩卖武器和其他非自由流通货物、以及根据现行《刑法》规定被视为犯罪的其他活动。 - إنهم اليوم ينعمون بامتياز حيازة خيراتنا الأصلية التي زادت وتضاعفت بفضل أشكال جديدة من الهيمنة؛ وهم يتمسكون باستماتة بنموذج يفرط في نـزوعه إلى التنمية وتشجيع الاستهلاك، وهو نموذج ما زال استغلاليا لأنه يعرض للخطر السكان في بلدانهم، فالاحترار العالمي الناتج عن بخل أصحاب الرساميل الكبيرة لا يقيم وزنا للون الشعر والبشرة ولا للقامة، بل إنه سيأتي على البشر كافة دون تمييز بين فقيرهم وغنيهم.
这些发达国家顽固地沿用已经行不通的消费和发展方式，因而使其本国居民也陷于危险之中，因为追求资本积累而导致的全球变暖的影响不分发色、不分肤色、不论国土大小，最终将既毁灭最贫困者，也毁灭最富有者。 - ولدى تكييف الأفعال التي من هذا القبيل، يتعين مراعاة وجوب أن تكون الأموال، التي يعاقب على الشروع في إضفاء الصفة القانونية عليها، متأتية من أنشطة إجرامية، كالاتجار بالمخدرات، أو الاستغلال الجنسي أو غير الجنسي، أو التهريب، أو توزيع منشورات جنسية فاضحة، أو الاتجار بالأسلحة أو الأصناف الأخرى المحظور تداولها، أو أن تكون متأتية من أي أنشطة أخرى يجرمها القانون الجنائي المعمول به.
对这类行为定罪时应该考虑到，犯罪人企图赋予合法性的收入应从诸如贩毒、性剥削或其他剥削、走私、散发色情出版物、买卖武器和其他禁止自由流通的物品等犯罪活动所得，或从事现行《刑法》视为犯罪的其他活动所得。