发端的阿拉伯文

[ fāduān ] 读音:

وقد صمدنا في وجه الأزمة العالمية الثانية التي بدأت في الأسواق المالية الآسيوية في نهاية التسعينيات.
1990年代末，我们渡过了发端于亚洲金融市场的第二次全球性危机。
(أ) تضمين استمارات الاحالة الالكترونية للأموال والرسائل ذات الصلة معلومات دقيقة ومفيدة عن المُصدر؛
(a) 在电子资金划拨表格和相关电文中列入关于发端人的准确而有用的信息；
فالأزمة الاقتصادية، التي انطلقت من الولايات المتحدة نتيجة اختلالات في النظام المصرفي الأمريكي، انتشرت في العالم بأسره.
由于美国银行系统运转失常而引发的经济危机，发端于美国并蔓延至全球。
عندما يتلقى المنشئ إقرارا باﻻستﻻم من المرسل إليه، يفترض أن المرسل إليه قد استلم رسالة البيانات ذات الصلة.
如发端人收到收件人的收讫确认,即可推定有关数据电文已由收件人收到。
(أ) تضمين استمارات الاحالة الالكترونية للأموال والرسائل ذات الصلة معلومات دقيقة ومفيدة عن المُصدر؛
(a) 在电子资金划拨表格和相关电文中列入关于发端人的准确而且有意义的信息；