发展资本的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 7- وفيما يتعلق أيضاً بالكشف عن المعلومات المتعلقة بحوكمة الشركات، لاحظ كثير من المشاركين أن هذه المعلومات غير المالية تؤدي دوراً أساسياً في تطوير أسواق رأس المال وترويج الاستثمار.
也是在公司治理披露方面，许多与会者注意到，这类非财务信息对发展资本市场和促进投资发挥着不可或缺的作用。 - كما اتفقوا على أن التنمية لا بد أن تبدأ في الوطن وعلى ضرورة الإدارة الاقتصادية والسياسية السليمة على جميع المستويات لاجتذاب رأس المال الإنمائي وحسن الاستفادة منه.
他们还同意，发展必须始于国内，有必要在所有各级进行良好的经济和政治施政，以便吸引发展资本并且很好地利用这些资本。 - وأعرب أحد الأعضاء عن عدم موافقته على رسملة عمليات البحث والتطوير. وأبدى عضو آخر عدم موافقته على رسملة الأسلحة العسكرية. وأوصى عضو ثالث بمعالجة السلع الاستهلاكية المعمرة في حساب فرعي.
一个成员表示，不同意研究和发展资本化，另一个成员不同意军事武器资本化，还有一个成员建议在附属账户中处理耐用消费品。 - ومن جهة أخرى، استخلصت البلدان الآسيوية أيضا من أزمات حركة رؤوس الأموال التي حدثت في عام 1997 درسا بالغ الأهمية بخصوص أهمية إنشاء أسواق لرأس المال تيسيرا لتعزيز التنمية والحد من الفقر.
另一方面，1997年资本账户危机向亚洲国家传达了一个非常重要的信息，发展资本市场以帮助促进发展和减少贫穷至关紧要。 - وخلال السنوات القليلة الماضية، استندت نسبة كبيرة من برامج الصندوق إعلى تعزيز اللامركزية المالية ونقل رأس مال التنمية إلى المجتمعات المحلية، من خلال عمليات تخطيط تشاركية وإجراءات شراء شفافة.
在过去的几年，大部分资发基金的方案都是通过参与性规划过程和透明的采购程序，促进财政权力下放，鼓励将发展资本转移到当地社区。