反要求的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقدمت اليابان أيضا طلبا مقابﻻ إلى المحكمة بمنحها إعفاء مؤقتا بأن تقرر أن تدخل استراليا ونيوزيلندا على نحو عاجل من جديد في مفاوضات بنية حسنة مع اليابان.
   日本还向法庭提出一项反要求,请求法庭给予临时救济,规定澳大利亚和新西兰紧急地本着诚意重新开展与日本的谈判。
2. كما قدم الطرف الممثل لجماعات السامي الذي كان يتألف من عدد من المجتمعات المحلية التي تزاول نشاط تربية قطعان الرنة مطالبة مضادة فيما يتعلق بعدة أنواع من الحقوق المقيدة فيما يتصل باﻷراضي المعنية.
   作为当事方的萨米人主要由几个放牧驯鹿的畜牧社区组成，也对相关地区的权利受到的几类限制提出了反要求。
3. ترفض دفع جمهورية الكونغو الديمقراطية بشأن مقبولية جزء من الطلب المضاد الثاني المقدم من جمهورية أوغندا والمتعلق بخرق اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية لعام 1961؛
   驳回刚果民主共和国对乌干达共和国提出的第二条反要求中有关违反1961年《维也纳外交关系公约》部分的可受理性的反对意见；
4. ر. ت. و[حزب] و.ج. ضد كندا(1)، ولكنها تقبل المقارنة مع قضية فوغت ضد ألمانيا(2) التي بتت فيها المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
   律师认为，提交人的案件无法与J. R. T.和W. G. 诉加拿大一案 相比，但相反要求同欧洲人权法院所裁定的Vogt诉德国一案 进行比较。
5. ر. ت. و[حزب] و.ج. ضد كندا(1)، ولكنها تقبل المقارنة مع قضية فوغت ضد ألمانيا(2) التي بتت فيها المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
   律师认为，提交人的案件无法与J. R. T.和W. G. 诉加拿大一案1相比，但相反要求同欧洲人权法院所裁定的Vogt诉德国一案2进行比较。