反目的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. هناك حاجة إلى المزيد من الموارد - فإنا علينا في المقام الأول أن نركز جهودنا على زيادة فعالية الفرص الجيدة الممنوحة لنا بالفعل.
   与其眼看全球社会为了资金的数量 -- -- 需要更多的资源 -- -- 而争斗不已，反目成仇，倒不如我们首先集中努力，认真地提高我们利用已有的诸多机会的效力。
2. 38- وإبان انتخابات عام 1846 تم انتخاب الجنرال خوسيه تديو موناغاس، رئيساً للجمهورية، لكنه على الرغم من أنه كان يتمتع بتأييد باييز، إلا أنه انقلب عليه وعلى مؤيديه المحافظين، الذين كانوا يشكلون الأغلبية في الكونغرس.
   在1846年选举中，何塞·塔德奥·莫纳加斯将军当选总统。 虽然他得到派斯的支持，但他与派斯及其构成国会多数的保守派支持者反目。
3. وإنما " عمل اﻷطفال " المعني في السياق الراهن هو بصفة عامة التوظيف الذي يحول دون اﻻنتظام الفعلي في المدرسة والذي يؤدى غالبا تحت أحوال خطرة على صحة الطفل الجسمانية والعقلية.
   相反,目前令人关切的 " 童工 " 一般是指妨碍正常上学的就业,而且这种就业的条件往往对儿童身心健康有害。
4. ولهذه الحالة علاقة بالصراع على القيادة بين أنصار رئيس الجبهة، سيكو دامانتيه كونيه وأتباع زوجته المبعدة، عيشة كيتا كونيه.
   这种局面与领导地位的争执相关，一方面是该集团主席，Sekou Damante Conneh的支持者，另一方面是与主席反目的妻子Aisha Keita Conneh的追随者。
5. ومع أن التقرير تنقصه المعلومات والتفاصيل التي تسند استنتاجاته تلك إلا أن الجمهورية اليمنية ومنذ العام 2003 واستنادا إلى القانون قد أغلقت مثل هذه الأسواق وسحبت تراخيص البيع والشراء للأسلحة كظاهرة تتعارض مع القوانين الرسمية والنظم السائدة حاليا.
   但是，也门共和国在2003年已经按照法律关闭这些市场，并且已经撤消许可证，禁止买卖武器，买卖武器是违反目前生效的法律和法规的。