反洗钱金融行动特别工作组的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد قررت فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية، منذ مدة طويلة، أن الثغرات التي تُستغل لغسل الأموال وتمويل الإرهاب يمكن أن تُستخدم أيضا لتمويل انتشار أسلحة الدمار الشامل().
反洗钱金融行动特别工作组早就查明，被洗钱和恐怖主义筹资活动利用的漏洞可被用来为大规模杀伤性武器扩散筹集资金。 - 28- ويواصل المكتب، عملاً بولايته المتمثِّلة في دعم إقامة الشبكات الأقاليمية، دعم شبكة استرداد الموجودات التابعة لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية لمكافحة غسل الأموال في أمريكا الجنوبية.
依照其支助区域间网络的任务授权，毒品和犯罪问题办公室继续支持南美洲反洗钱金融行动特别工作组资产追回问题网络。 - 53- وأفادت عدة دول عن امتثالها للتوصيات الأربعين المنقّحة الصادرة عن فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال وللتوصيات التسع الخاصة الصادرة عن هذه الفرقة أيضا بشأن تمويل الإرهابيين.
若干国家指出其对反洗钱金融行动特别工作组修订后的四十项建议及其关于恐怖主义筹资的九项特别建议的遵守情况。 - مقيِّم لدى فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال؛ خبرة في التعاون الدولي، بما في ذلك المساعدة القانونية المتبادلة وتسليم المطلوبين.
反洗钱金融行动特别工作组评估员；具备法律协助和引渡等国际合作方面的专业知识 Suriyacala Jennifer Marie - وإذا كان نظام الفرقة قد ركز في البداية على مكافحة غسل الأموال المتصلة بالاتجار بالمخدرات، فإن الفرقة كرست مزيداً من الاهتمام في الآونة الأخيرة لمسألة غسل عائدات الفساد().
虽然反洗钱金融行动特别工作组最初的工作主要是打击与贩毒有关的洗钱活动，但是近来它日益关注清洗腐败所得的问题。