反洗钱和打击资助恐怖主义行为的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعموما، فإن عملية تنظيم الأعمال والمهن غير المالية المعينة بغرض مكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب هي عملية جديدة وضعيفة نسبيا في بعض المناطق.
   一般而言，为反洗钱和打击资助恐怖主义行为目的而对指认的非金融企业和专业进行的监管在某些区域相对较新和较弱。
2. فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية عبارة عن هيئة حكومية دولية لصنع السياسات تقوم بوضع سياسات مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب وانتشار الأسلحة وتشجع على تنفيذها.
   金融行动任务组是一个政府间政策制定机构，其工作是拟定并鼓励执行反洗钱和打击资助恐怖主义行为及其扩散的政策。
3. وتشمل التشريعات من هذا القبيل قانون مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب (القانون رقم 4 لعام 2010) وقانون الطيران المدني (القانون رقم 15 لعام 2002).
   这类立法包括《反洗钱和打击资助恐怖主义行为法》(2010年第4号法律)和《民航法》(2002年第15号法律)。
4. وتود اللجنة أيضاً تشجيع سورية على طلب مساعدة إضافية فيما يتعلق بشؤون مكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب، ولا سيما من أجل تعزيز الإشراف على القطاع المالي.
   反恐委员会还鼓励叙利亚要求在反洗钱和打击资助恐怖主义行为特别是加强对金融部门监督的事项上给予进一步的协助。
5. فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية هي هيئة حكومية دولية معنية برسم السياسات يتركز عملها على وضع السياسات المتعلقة بمكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب وتشجيع تنفيذها.
   反洗钱金融行动任务组是一个政府间政策制定机构，其工作重点是拟定并鼓励执行反洗钱和打击资助恐怖主义行为的政策。