反托拉斯法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يتباين تقسيم العمل لأغراض المنافسة داخل صناعة من الصناعات بتباين القطاعات؛ ففي حالات محدودة، يعفى القيام بذلك من تطبيق القوانين المناهضة للاحتكار.
   产业内竞争事务的分工在各个部门有所不同。 在为数有限的例子中，行为不受反托拉斯法的制约。
2. وتتعلق هذه القضية بإنفاذ قانون الاتصالات السلكية واللاسلكية وما إذا كان قانون منع الاحتكار سيتدخل بفعالية في هذه المسألة على أساس الانتهاك المتمثل في السلوك الإقصائي.
   本案触及电信法的适用以及反托拉斯法律能否基于排他性作法的侵权行为有效地进行干预。
3. 18- وحدثت في الولايات المتحدة تكملة هامة لقضية فيتامينز وأوضحت النطاق الدولي لقوانين مكافحة الاحتكار بالولايات المتحدة.
   " 维生素 " 案在美国产生了重大后果，澄清了美国反托拉斯法的国际影响。
4. وقد رفض المشتري دفع ثمن شراء البضائع ، زاعما أن اﻻتفاق اﻻمتيازي الذي يربط الطرفين باطل ﻷنه ينتهك القوانين اﻷوروبية واﻷلمانية المناهضة للشركات اﻻحتكارية .
   买方拒绝支付货物的购买价，声称双方的代销协议无效，因为协议违反了欧洲和德国的反托拉斯法。
5. ويدفع مؤيدو الإنفاذ الخاص بأن مبدأ الإنصاف يقتضي أن يتحمل منتهكو قانون مكافحة الاحتكار تكاليف مخالفاتهم، وليس ضحاياهم ولا الأعمال التجارية الملتزمة بالقانون.
   私下执行拥护者提出，公正原则要求反托拉斯法违犯者而不是其受害者和守法企业承担其不法行为的代价。