双重负担的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويضاف الى ذلك المهمة المزدوجة للعمل في الخارج والمهام اﻷسرية التي يواجهها معظم أمهات المستقبل اللواتي يعملن.
   大多数从事职业工作的未来母亲面临着双重负担：出外要完成职业工作，在家要承担家庭任务。
2. وما انفكت النساء العاملات يحملن عبأً مضاعفاً، إذ عليهن توفير الدعم المالي للعائلة والقيام بالأعمال المنزلية ورعاية الأطفال وتربيتهم.
   工作的妇女继续肩负为家庭提供财政支持和承担家务和子女照顾和教育的义务的双重负担。
3. ' 2` ارتفاع مستويات الفقر وعدم توازن عبء العمل، مما يعرف أيضا بـ " العبء المزدوج " للعمل غير المعترف به والمقدر بأقل من قيمته؛
   ㈡ 高度贫穷和不平衡的工作量 -- -- 不被承认或价值低估的劳动的双重负担；
4. ويعيش كثير من النساء والفتيات الريفيات في فقر، وحينما تُـنكب أوطانهن بحرب، يواجهن عبئا مضاعفا ونكسات مزدوجة.
   许多农村妇女和女孩子生活在贫困之中。 当战争降临到自己的家园时，她们面临着双重负担和挫折。
5. 31- وفي المناقشة التي تلت ذلك، أكد عدد من الممثلين على أن المرأة المنحدرة من أصل أفريقي تنوء بعبء مزدوج وتعاني من التهميش.
   在接下来的讨论中，许多代表着重指出，非洲裔妇女背负着双重负担并且已被边缘化。