参与性研究的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى سبيل المثال، تُجري البحوث التشاركية المجتمعية `دراسات لا تركز على المجتمعات المحلية، بل تؤكد قيمة المعارف التجريبية لهذه المجتمعات وتشدد على العملية التشاركية`().
   例如，基于社区的参与性研究开展`与社区而不是对社区的研究，确认社区经验知识的价值，并强调协作式进程 ' 。
2. (ج) أن تسعى إلى تكملة البيانات الأساسية ببيانات من وسائط أخرى مثل الكائنات الحية والمياه والتربة والترسبات حسب الاقتضاء، بما في ذلك البيانات البحثية التشاركية المستندة إلى المجتمع المحلي؛
   (c) 应努力酌情用其他介质如生物群系、水、油和沉积物等提供的数据来补充核心数据，包括以社区为基础的参与性研究数据
3. ومن بين اﻷنشطة المحددة المقامة برامج إدخار المجتمع المحلي وبرامج إئتمانية ، وبرامج تقوية منظمات المجتمع المحلي ، وبرامج للموظفين الفنيين الشباب والبحوث المشتركة وبرنامج تبادل اقليمي فيما بين المجتمعات المحلية الفقيرة .
   所开展的有关具体活动包括社区储蓄和信贷方案、加强社区组织方案、青年专业人员方案、参与性研究和贫困社区交流方案。
4. ومن أجل إشراك المجتمع المدني في وضع السياسات العامة ورصدها وتقييمها، تستخدم الجهات المانحة والوكالات الإنمائية والحكومات عدة أشكال من التقييمات والبحوث القائمة على المشاركة، تترتب عليها آثار بعيدة المدى على عملية وضع السياسات في الكثير من البلدان.
   为了使民间社会参与政策制订、监测和评估，各捐助国、发展机构和各国政府正在利用许多形式的参与性研究和评估。
5. وتتيح هذه الأفرقة العاملة إمكانية إجراء دراسات تشاركية للقضايا والاتجاهات والصعوبات الراهنة في المجالات الموضوعية المهمة، ويشتمل عملها على رصد مشاكل حقوق الإنسان من خلال توفير قناة لتقديم الشكاوى.
   这些工作组提供了参与性研究重要专题领域内的现有问题、趋势和困难的可能性，并提供表达不满情绪的渠道，以此参与对人权问题的监测。