去职的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بل إن محامي المدعى عليه قد استقالوا بالفعل احتجاجا على سير المحاكمة قبل النطق بالحكم وقد سارعت المحكمة إلى تعيين بديل لهم.
   事实上，在宣判之前被告律师已提出抗议并辞去职务，法庭立即任命了替补律师。
2. وفي بعض حالات الطرد، تدعي الحكومة أن المحامين أنفسهم قد استقالوا بمحض إرادتهم، أو أنهم أخلوا بالمعايير المهنية للعضوية.
   对于有的免职情况，政府声称是律师本人自愿辞去职务，要么是他们未达到成员职业标准。
3. وتتولى لجنة الأوراق المالية وعمليات البورصة المسؤولية عن تعيين أعضاء المجلس وإنهاء خدمتهم وعن إقرار ميزانية المجلس السنوية ورسوم الدعم المحاسبي.
   证券交易委员会负责会计监督委员会成员的任命和去职，核准其年度预算和会计支助费。
4. وينطبق الشيء ذاته، على سبيل المثال، عندما تقوم السلطة التنفيذية بفصل القضاة المتهمين بالفساد من دون اتباع أي من الإجراءات التي ينص عليها القانون().
   比方说，行政机构未通过法律规定的程序即以贪污为由免去职务，亦违反法官独立性原则。
5. وسينتهي قاضيان دائمان عُينا في الدوائر الابتدائية وقاضي مخصص من البت في القضايا المعروضة عليهم وسيستقيلون بحلول نهاية عام 2008.
   委派给审判分庭的两名常任法官和一名审案法官将于2008年底前完成所分配的案件后辞去职务。