卸除的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتراوح درجات تعقيد اﻷجهزة المتفجرة المرتجلة من القنابل اﻷنبوبية البسيطة إلى القنابل الكبيرة لتفخيخ المركبات، المزودة بأجهزة تفجير إلكترونية معقدة وبأجهزة لمنع إبطال المفعول مصممة للحيلولة دون قيام خرق إبطال مفعول القنابل بمحاولة من هذا القبيل.
   简易爆炸装置的精密程度,从简单的铁管土炸弹,到配备复杂的电子触发装置和内装忌动装置以阻止炸弹处理人员卸除引信的大型车载炸弹,不一而足。
2. وأزيل وقود يورانيوم عالي الإثراء من المفاعل النووي الليبي في تاجوراء ونُقل إلى روسيا ضمن الجهود الدولية المستمرة حاليا لتحويل المفاعل إلى وقود اليورانيوم منخفض الإثراء الأقل حساسية للاستخدام في انتشار الأسلحة النووية.
   从利比亚塔朱拉的核反应堆卸除了高度浓缩的铀燃料，运至俄罗斯，作为现行一项国际工作的部分内容，此项工作是将反应堆转化为扩散敏感度低的低浓度铀燃料。
3. وهذا اﻻتفاق يكفل حل جميع المسائل في كوسوفو وميتوهييا بطريقة سلمية، بالوسائل السياسية فحسب، مع احترام السﻻمة اﻹقليمية والسيادة لجمهورية صربيا ولجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، ويبعد خطر التدخل العسكري ضد بلدنا.
   这项协定确保科索沃和梅托希亚的所有问题都以和平方式解决,只使用政治手段,尊重塞尔维亚共和国和南斯拉夫联盟共和国的领土完整与主权,并卸除对我国的军事干预威胁。
4. وستُعفى المفرزة قريبا من مسؤولية إدارة مواردها التشغيلية كي تتفرغ بالكامل لالتزاماتها التنفيذية، وهي مطمئنة إلى أن اللوجستيات سيقوم على إدارتها فنيون مقتدرون وصارمون في الإدارة، على نحو ما كان عليه الحال في فترة أداء بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد.
   综合安全分遣队将很快卸除管理其业务资源的责任，以便能够全力关注如何履行开展行动的义务，确保后勤工作由训练有素、实施严格管理的技术人员负责处理，正如中乍特派团派驻期间所看到的那样。
5. 45 -يقصد بمصطلح " إلغاء حالة التأهب " تخفيض حالة تأهب الأسلحة النووية بإلغاء وضعي الاستعداد المتعلقين بالإطلاق عند الإنذار أو الإطلاق عند التعرض لهجوم، مثلا بنزع آليات الإطلاق الأساسية أو بفصل الرؤوس الحربية عن وسائل إيصال الأسلحة النووية أو غيرها من الوسائل.
   " 解除待命状态 " 是指取消接到警告即发射或受到攻击即发射的警戒状态，即拆除关键触发装置，将弹头从核武器运载工具上卸除，或采取其他手段，降低核武器待战状态。