卸货港的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفى حالات كثيرة فان بيانات مثل اسم السفينة، واسم وعنوان المرسل إليه، وموانئ الشحن والتفريغ، والتاريخ التقريبي للتسليم لا تتوافر ببساطة وقت إصدار وثيقة النقل.
许多情况下，在签发运输单证时还未获得船舶名称、收货人名称和地址、装货港和卸货港以及近似交付日期等事项方面的信息。 - فالوقت والتكاليف المتعلقة بتجهيز سندات الشحن وتأخر وصولها إلى موانئ التفريغ، والتكاليف والمسؤوليات الناشئة عن تسليم السلع بدون إبراز سند الشحن الأصلي هي بعض الأمثلة على ذلك.
处理这种单证，提单迟到卸货港，都需要时间，引起费用。 其中的一些例子有，未出示原始提单而交货，造成费用和赔偿责任。 - ففي مشروع المادة 5، الفقرة 1، على سبيل المثال نجد العوامل الرابطة التي تحدد نطاق تطبيق الاتفاقية هي مكان أو موقع الاستلام وميناء التحميل ومكان التسليم أو ميناء تفريغ البضاعة في الدولة المتعاقدة.
例如，在第5条草案第1款中，决定公约适用范围的相互联系的因素是收货地、装货港、交货地或者卸货港的位置。 - وستكون هناك نماذج دعم لمجالات وظيفية مثل المقر، والدعم الإداري، وموانئ الإنزال، والخدمات الطبية، وشؤون النقل والإمداد، والشؤون الهندسية، فضلا عن الوحدات العسكرية المشكلة، والمراقبين العسكريين، والشرطة المدنية.
支助性模块单元将用于职能领域，例如总部、行政支助、卸货港、医务、后勤和工程以及已组建的军事单位、军事观察员和民警。 - ويزداد احتمال حدوث ذلك بسبب الشرط الوارد في المادة 5 والذي مؤداه أنه وفقا لعقد النقل، يجب أن يكون مكان التسلّم؛ أو ميناء التحميل؛ أو مكان التسليم؛ أو ميناء التفريغ واقعا في دولة متعاقدة.
第5条的要求更增加了这种可能性，即运输合同约定以下地点之一位于缔约国；即收货地、装货港、交货地或者卸货港。