印度议会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وإذا خُصِّص للمرأة بالفعل 33 في المائة من المقاعد في البرلمان الهندي، فسوف يُحدث ذلك ثورة في كيفية نظر المرأة الهندية إلى نفسها وتقديمها لنفسها وتأكيدها لقوتها ودعم حكومتها لها كمواطنة.
   如果妇女在印度议会中拥有33%的席位，就将彻底改变印度女性看待自己、表达自己和维护自身权力的方式、以及政府对待作为公民的印度妇女的方式。
2. ولا تزال الهند ملتزمة بقوة بإجراء انتخابات حرة ونزيهة للبرلمان على الصعيد الوطني وللهيئات التشريعية على مستوى الولايات، وتشهد على ذلك الانتخابات الأخيرة لمجلس النواب بالبرلمان الهندي، التي شملت 815 مليون ناخب.
   印度仍然坚定致力于举行自由和公正的选举，包括国家一级的议会选举，以及各邦立法机构选举；最近印度议会下院选举有8.15亿选民参加，就是例证。
3. وفي حالة وجود عضو منتخب بالبرلمان الهندي منذ 33 عاما، مع وصوله لفترة ولايته الخامسة وتمثيله لما يبلغ 1.2 مليون من الناخبين الهنود، فإن هذا العضو يتساءل عما إذا كان يمكن لآراء بهذه البساطة والسذاجة بشأن مصالح الهند أن تتسرب إلى أذهان مواطنيها.
   33年来他一直是印度议会的民选议员，现在已是第五任了。 他代表着120万印度选民，他真不知道印度人怎么可能对他们自己的权益抱有如此简单化的和无知的看法。
4. والخطوات التي اتخذتها الهند، بما في ذلك رفع درجة اليقظة على حدودها، في أعقاب الاعتداء الذي وقع بدعم من باكستان على برلمانها يجب اعتبارها دفاعا عن النفس رداً على حرب الإرهاب التي شنتها باكستان بالوكالة ضد الهند واستمرت ما يربو على عشرين عاما.
   在巴基斯坦支持袭击印度议会的事件发生之后，印度采取的措施 -- -- 包括加强边境警戒 -- -- 应该被认为是回应巴基斯坦20余年来针对印度发动的间接恐怖主义战争的合法防卫行为。
5. وأعقب ذلك مناقشة مفتوحة اشترك فيها من جنيف السيد برنارد بتيت، مدير اللجنة اﻷوروبية للتعاون اﻻقتصادي والتجاري، وسفير جمهورية إيران اﻹسﻻمية، واشترك من نيويورك، عضو برلمان من الهند وممثلو إندونيسيا وسانت لوسيا وبنن واليمن.
   随后举行会场讨论，下列人士发言：日内瓦方面：欧洲经济和贸易合作委员会干事Bernard Petit先生以及伊朗伊斯兰共和国大使；纽约方面：印度议会的一名议员以及印度尼西亚、圣卢西亚、贝宁和也门的代表。