印度报的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ملاحظاتها الختامية على تقرير الهند، رحبت لجنة حقوق الطفل بخطة العمل الهندية لمكافحة الاتجار بالنساء والأطفال والاستغلال الجنسي التجاري لهم(16).
   15 在其对印度报告所作的结论性意见中，儿童权利委员会欢迎印度打击贩卖和对妇女儿童商业性色情剥削行动计划。
2. 14- أشارت لجنة حقوق الطفل في ملاحظاتها الختامية بشأن تقرير الهند إلى خطة العمل الهندية لمكافحة الاتجار بالنساء والأطفال واستغلالهم تجارياً وجنسياً.
   儿童权利委员会在对于印度报告的最终评述中注意到印度的打击贩运妇女儿童及对之进行营利性的性剥削行为的行动计划。
3. وأفادت الهند بأنَّ مضبوطات عُشبة القنَّب بلغت في المتوسط نحو 100 طن كل عام، وأنَّ المضبوطات تراجعت خلال عام 2012 بنسبة نحو 60 في المائة مقارنةً بالعام السابق.
   印度报告称，每年平均缉获大约100吨大麻药草，而与上一年相比，2012年的缉获量下降了约60%。
4. والمقاﻻت المتعلقة بهذا الموضوع، التي تُنشر اﻵن بصورة منتظمة في الصحافة الشعبية في الهند، تؤدي دوراً كبيراً في كسر حاجز الصمت الذي حجب لفترة طويلة هذا الموضوع الحساس على نحو مفهوم.
   印度报界现在经常刊登有关这项议题的文章，这对打破长期以来围绕着这项议题的沉默起了不小的作用。
5. 52- وأبلغت الهند عن قيامها بإنشاء CHILDLINE، وهو عبارة عن خط هاتفي امتدادي للطوارئ يعمل مجانا أربعا وعشرين ساعة على أربع وعشرين لصالح الأطفال الذين هم بحاجة إلى رعاية أو حماية.
   52．印度报告了儿童热线的情况，这是一种为需要照顾和保护的儿童提供的24小时免费应急电话延伸服务。