印度尼西亚法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تظل القوانين اﻹندونيسية السارية في تاريخ بدء نفاذ هذا اﻻتفاق والواقعة في نطاق اختصاص الحكومة المركزية، على النحو المحدد في هذا الفصل، نافذة المفعول في إقليم الحكم الذاتي الخاص لتيمور الشرقية.
在本协定生效之日具有效力并属本章所规定的中央政府管辖范围的印度尼西亚法律应在特别自治区保持法律效力。 - 73- ومن أمثلة ذلك التضارب في القرارات الأولى لمحكمة الاستئناف بشأن ما إن كان القانون الإندونيسي أو القانون البرتغالي ينطبق على وقائع متشابهة().
一个特别示例就是，在早期上诉法院有关类似事实的案件判决中，究竟是适用印度尼西亚法律还是葡萄牙法律存在着相互矛盾的问题。 - فعلى سبيل المثال، سيستلزم البرنامج العاجل الحالي ﻹنشاء نظام قضائي وإعداد هيئة ادعاء ومحامي دفاع توفير موارد تدريبية كبيرة مستقاة من القانون اﻹندونيسي والقانون الدولي لحقوق اﻹنسان.
例如,目前建立司法体系以及检察官和辩护律师队伍这一速成方案,要求提供印度尼西亚法律和国际人权法方面的大量培训资源。 - تتشرف رابطة المساعدة القانونية وحقوق اﻹنسان بأن تلتمس السماح بالتحدث أمام لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار )اللجنة الرابعة(، البند ٩٦ من جدول اﻷعمال بشأن مسألة تيمور الشرقية.
印度尼西亚法律援助和人权协会要求有机会就议程项目96(东帝汶问题)在特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)发言. - `2` في سياق تعاون المعهد مع المديرية العامة للمؤسسات الإصلاحية التابعة لوزارة القانون وحقوق الإنسان في إندونيسيا، أجرى المعهد تقييماً لامتثال خمسة سجون إندونيسية لأحكام القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء.
该研究所与印度尼西亚法律和人权部惩教司合作，评估了印度尼西亚五座监狱对《囚犯待遇最低限度标准规则》的遵守情况。