卡纳塔克邦的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقدمت المنظمة منحاً دراسية إلى 000 30 طفل من أبناء المزارعين الذين يعيشون تحت خط الفقر، مع العلم أن هدفها يقضي بتقديم منح دراسية إلى 000 100 منهم، في ولايات ماهاراشترا، وأندرا براديش، وكارناتاكا، وكيرالا.
   马特基金为马哈拉什特拉邦、安得拉邦、卡纳塔克邦和喀拉拉邦生活在贫困线以下的3万农民子女提供奖学金，目标是10万人。
2. فالمنظمات غير الحكومية مثل منظمة المساعدة المهنية في مجال العمل الإنمائي في بيهار ووكالة ميسور لإعادة التوطين والتنمية في كاراناتاكا تعمل على تشجيع جماعات العون الذاتي على صعيد القرى وربط هذه الجماعات المحلية بالمصارف.
   非政府组织，如比哈尔邦的职业发展援助行动、卡纳塔克邦的迈索尔安置和发展机构，创办村级自助团体并使当地自助团体与银行联合。
3. وقد قامت بعض الحكومات الولائية هي كارناتاكا وأندرا براديش وتاميل نادو بتعديل قانون وراثة الهندوس، واعترفت بحق المرأة في أن تكون شريكة في الإرث يحق لها الحصول على حصة مساوية في ممتلكات الأسلاف.
   一些邦政府，如卡纳塔克邦、安得拉邦、泰米尔纳德邦已经修订了《印度教继承法》，并承认妇女是有权继承同等份额的祖传财产的共同继承人。
4. ففي إكوادور، تشكل النساء نسبة 52 في المائة من ملاك الأراضي على الصعيد الوطني؛ ويمثلن في غانا نسبة 36 في المائة من ملاك الأراضي؛ بينما يشكلن في ولاية كارناتاكا بالهند نسبة 20 في المائة فقط (دوس وآخرون، 2011).
   在厄瓜多尔，妇女占全国土地所有人的52%，在加纳占36%，在印度卡纳塔克邦只占20%(Doss和其他人，2011年)。
5. وقد أدّت إجراءات العمل الإيجابي التي اتخذتها حكومات ولائية كثيرة منها كارناتاكا وماهارشترا وأوريسا وتاميل نادو، والمتمثلة في حجز وظائف للنساء في القطاع الحكومي، إلى جلب عددٍ كبير من النساء إلى مختلف الوظائف.
   许多邦政府，即卡纳塔克邦、马哈拉施特拉邦、奥里萨邦和泰米尔纳德邦，在政府部门为妇女保留职位采取的肯定行动使得很多妇女从事各种工作。