卡夫卡的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأخبر الوفود بــأن السيــد فنسينت كوشيتل، رئيـس مكتب المفوضية في فﻻديكافكاز، ما زال أسيراً بعد مرور ٥٤١ يوماً (A) GE.98-02764 Page على اختطافه.
   他对各代表团说，难民署驻弗拉季卡夫卡兹办事处主任文森特·科舍泰尔先生已被绑架145天，仍未获释。
2. فالاستماع إلى ممثل المملكة العربية السعودية يحاضر حول حقوق الإنسان يذكرنا بمشهد عبثي عجز عن تخيله سادة مسرح العبث.
   听沙特阿拉伯代表鼓吹人权不禁令人想到荒诞派戏剧，甚至比 " 卡夫卡式 " 的荒诞诡谲更甚。
3. ٣- ألقى نائب المفوضة السامية بياناً افتتاحياً أمام اللجنة الدائمة واسترعى نظر الوفود إلى استمرار احتجاز رئيس مكتب المفوضية في فﻻديكافكاز في أوستيا الشمالية.
   然后，副高专向常设委员会作了开幕发言，他提请各代表团注意难民署驻北奥塞梯的弗拉季卡夫卡兹的办事处负责人仍然被关押。
4. والولايات المتحدة قد تماشت مع ذلك العبث الشبيه بما درج عليه كافكا في مؤلفاته حرصا على توافق الآراء، وأقولها بصراحة، لأن سمعة الهيئة على الصعيد الدولي لا تستحق منا كبير عناء.
   美国为了协商一致的原因赞同这种卡夫卡式的荒谬，因为，坦诚地讲，委员会的国际信誉确实不值得为此而大惊小怪。
5. إن مشكلة أمن موظفي الشؤون اﻹنسانية صارت مطروحة بوضوح بعد اختطاف السيد فانسان كوشتيل، رئيس مكتب المفوضية في فﻻديكفكاز.
   由于难民专员办事处驻弗拉季卡夫卡兹代表处主任Vincent Cochetel先生被劫持，人道主义工作人员的安全问题已明显摆在我们面前。