卡塔赫纳议定书的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تدعو الأطراف في الاتفاقية إلى أن تصدق على بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية(4) أو أن تنضم إليه في أقرب وقت ممكن؛
邀请公约各缔约方批准或尽快加入《关于生物技术安全的卡塔赫纳议定书》；4 - وكان الهدف الشامل للدورة هو تمكين المشاركين من تنفيذ الأحكام المتعلقة بتقييم المخاطر في بروتوكول كارتاخينا في بلدانهم.
课程的总的目的是让与会者有能力在各自国家贯彻《卡塔赫纳议定书》的风险评估规定。 - تلاحظ الجهود التي يبذلها المرفق في وضع برامج لمساعدة البلدان النامية في أنشطة بناء القدرات المتصلة ببروتوكول قرطاجنة؛
注意到基金正在努力拟订方案，以协助发展中国家进行有关卡塔赫纳议定书的能力建设活动； - (ك) تقديم الدعم، من خلال اتفاقية التنوع البيولوجي وبروتوكول كارتاخينا، لوضع وتنفيذ أطر وطنية للسلامة البيولوجية؛
(k) 通过《生物多样性公约》及其《卡塔赫纳议定书》，帮助制定和执行国家生物技术安全框架； - (ن) تحث الأطراف في الاتفاقية على التصديق على بروتوكول كارتاخينا أو الانضمام إليه بأسرع ما يمكن، إن لم تكن قد فعلت ذلك بعد.
敦促尚未批准或加入《卡塔赫纳议定书》的公约缔约方尽快批准或加入《议定书》。