占用权的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 25- وتأسف اللجنة لعدم الأمن العقاري وأمن الحيازة في الدولة الطرف، بسبب تقادم الإطار القانوني وبطء وتكلفة الإجراءات والمعاملات المتعلقة بالملكية ، وبسبب الفساد والاحتيال.
   委员会感到遗憾的是，由于缔约国法律框架陈旧、产权交易和程序缓慢，费用高昂以及有腐败和欺诈现象，因而使用权和占用权没有保障。
2. 90- ومن المسائل الأخرى التي لا تزال تحتاج إلى معالجة من طرف الحكومة الجديدة، إنشاء آليات فعالة تسمح للعائدين باستعادة حقوق ملكيتهم وشغل بيوتهم؛ والوصول إلى الوثائق الشخصية وأن تشملهم برامج إعادة التعمير دون تمييز.
   新政府仍需处理的问题有：建立有效机制使回返者能恢复财产权和占用权；领取个人证件并不受歧视地被纳入重建方案。
3. وعلاوة على ذلك، فإن ضمان حيازة الأراضي يعمل على إدماج سكان الأحياء الفقيرة بوجه عام وفقراء المناطق الحضرية وغيرهم من الفئات الضعيفة والمحرومة، بمن فيهم السكان الأصليون، بوجه خاص، في المجتمع كمواطنين حضريين.
   此外，占用权保障可促进一般贫民区居住者以及特别是城市穷人及其他脆弱和处境不利群体、包括土着人民融入社会成为城市公民。
4. لا يزال يتعين أن يكفل مشروع القانون المتعلق ببيع الشقق المستوفية حقوق التملُّك، احترام القرارات الصادرة عن لجنة مطالبات الإسكان والممتلكات بشأن حقوق الحيازة ومنع التجريد من الممتلكات بسبب فقدان السجلات.
   《关于出售有保有权的公寓法》草案仍然需要确保尊重住房和财产索偿委员会关于占用权的裁决，防止因为记录缺失而非法剥夺财产的情况。
5. فبالحيازة الآمنة، يزيد احتمال أن يقوم من يعيشون ويعملون في المستوطنات البشرية غير الرسمية باستثمار مواردهم في المأوى والخدمات الأساسية، فضلاً عن استغلالهم الاستثمارات العامة واجتذابهم الاستثمارات الخاصة.
   有了占用权保障，在非正规住区生活和工作的人民比较有可能将自己的资源投资在住房和基本服务上，以及比较有可能要求官方投资和吸引私人投资。