南非议会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ورحبت اللجنة أيضاً بكون النساء يمثلن ما يزيد عن 40 في المائة من مجموع البرلمانيين وأعضاء مجلس الوزراء وما يزيد عن 50 في المائة من المناصب الإدارية العليا في الخدمة العمومية(37)، لكنها أشارت إلى أن هذا التقدم لم يتحقق في مجالات أخرى، بما فيها الجهاز القضائي والحكم المحلي ونقابات العمال والقطاع الخاص(38).
委员会还欢迎南非议会和内阁成员中妇女代表超过40%以及在公共部门高级管理职位中妇女已经超过50%这一事实， 但指出，在包括司法、当地政府、工会和私人部门等其他领域这方面的进展不大。 - ولـن تقبـل حكومة جنوب أفريقيا، شأنها في ذلك شأن حكومات أخرى، بأي قواعد أو معايير تقـوم بوصفهـا جهات خارجية، أيا كانت، بشأن مسائل تدخل ضمن حدود اختصاص برلمان جنوب أفريقيا، بما في ذلك تشريعاتها أو أنظمتهـا أو ترتيباتها الوطنية، وتتعـارض مع الأحكام والإجراءات الدستورية لجنوب أفريقيا أو مـع مصالحها الوطنية أو تمـس سيادتها.
南非政府也不会接受外部就南非议会管辖范围内的事务，包括本国的立法、条例或安排，所制定的准则或标准，不论其来自何方，因为这不符合南非的宪法条文和程序，或是违背南非的国家利益或侵犯其主权。