南非种族隔离的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بذلك الدافع، شاركت أنغولا وقواتها المسلحة ببسالة في تحرير أفريقيا الجنوبية، بالإسهام في استقلال ناميبيا وإنهاء نظم الفصل العنصري في جنوب أفريقيا.
   在此鼓舞下，安哥拉与其武装部队勇敢地参加了南部非洲的解放，为纳米比亚的独立和南非种族隔离的结束做出了贡献。
2. سأستغل هذه الفرصة لأربط ما بين خبرتي في مجال الفصل العنصري في جنوب أفريقيا وما شهدته حديثا فيما يتعلق بالحالة في الأراضي المحتلة في الضفة الغربية وغزة.
   我将利用这个机会，结合我在南非种族隔离政权下的亲身经历，谈谈我最近看到的西岸和加沙被占领领土的局势。
3. إن واقع نظام الفصل العنصري الإسرائيلي، مقارنة بنظام جنوب أفريقيا، مخفي عن الأنظار في أغلب الأحيان، على الأقل خارج إسرائيل، ولاحقا، الأراضي المحتلة.
   以色列种族隔离制度的现实情况，与南非种族隔离制度相比，常常让人看不到，至少在以色列以及后来在被占领土以外看不到。
4. واعترف رؤساء الدول والحكومات أيضا بالدعم المبدئي لحركة عدم الانحياز، الذي يتمشى مع المبادئ المؤسسة للحركة، في الكفاح ضد الفصل العنصري وتحرير جنوب أفريقيا.
   各位国家元首和政府首脑又认识到，在反对南非种族隔离和解放南非的斗争中，不结盟运动根据其基本原则给予了有原则的支持。
5. والقيود على حرية الحركة التي تفرضها السلطات الإسرائيلية على الفلسطينيين تماثل " قوانين المرور " سيئة السمعة التي كان معمولا بها في نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا.
   以色列当局强加于巴勒斯坦人身上的行动自由限制很象南非种族隔离政权恶名昭彰 " 通行证法 " 。