南非社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفضلاً عن هذا، فإنه يثير تساؤلات رئيسية عن استمرار ممارسة الدور الأبوي داخل مجتمع جنوب أفريقيا والحاجة إلى إحداث تغيير في العقليات والمواقف.
   此外，它还提出了有关南非社会内部父权制习俗的持续性以及倾向和态度发生模式转变的必要性等根本问题。
2. وقد حددت أهداف جديدة للعدالة الجنسانية في الخدمة المدنية، وفقا لمطلب الدستور أن يكون تكوين الخدمة المدنية ممثلا بشكل واسع لمجتمع جنوب أفريقيا.
   新《宪法》规定，公务人员的组成情况应广泛代表南非社会，根据这项规定，制定了公务人员种族和男女平等的新指标。
3. وقالت إن الكفاح من أجل تحسين مركز المرأة في مجتمع جنوب أفريقيا يسير بالتوازي مع الجهود التي يبذلها البلد ﻹعادة إنشاء مجتمع متحرر من تركة نظام الفصل العنصري الجائر.
   该代表指出,提高南非社会妇女地位的斗争正好与该国重建摆脱暴虐的种族隔离政权的社会的努力同时进行。
4. وشدد على أن المسنين يتعرضون على نطاق واسع للتمييز لأسباب منها سنهم وصحتهم ووضعهم الاجتماعي مما يؤكد أنهم أكثر الفئات حرمانا وأكثرها تعرضا في مجتمع جنوب أفريقيا.
   他强调，老年人因年龄、健康、社会地位等原因常常受到歧视，重申在南非社会中，老年人是处境最不利的、最脆弱的群体。
5. وقد انتهز هذه المناسبة ليقوم أيضاً بدرس حالة تقدم الإصلاحات التي أُجريت بعد انتهاء الفصل العنصري والعقبات التي تعترض تحول مجتمع جنوب أفريقيا بسرعة إلى مجتمع ديمقراطي وغير عنصري.
   他还利用访问该国期间，研究了种族隔离制度结束后所进行的改革的进展，以及南非社会迅速转变为无种族歧视的民主社会所遭遇到的障碍。