南美洲共同市场的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأفاد مصرف التنمية للبلدان الأمريكية أن التبادلات التجارية في ما بين بلدان السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي قد انخفضت مما يربو قليلا على 20 في المائة من إجمالي التجارة عام 2000 إلى 11 في المائة عام 2002.
   根据美洲开发银行的资料，南美洲共同市场的内部贸易从2000年占贸易总额20％略强，降至2002年的11％。
2. وأقامت الهند والسوق المشتركة لأمريكا الجنوبية روابط مؤخرا لتعميق فرص الاتجار، كما أن الصين وعددا من البلدان الأفريقية أعدت لإنشاء مجلس مشترك للأعمال لتعزيز ترتيبات التبادل التجاري والمشاريع المشتركة.
   印度和南美洲共同市场近来建立了联系，以增加贸易机会，中国和一些非洲国家则准备成立联合商业理事会，以促进相互贸易与合资安排。
3. وبالتعاون مع منظمات إقليمية مثل الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والسوق المشتركة للجنوب ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ساعد المكتب بلدان مختارة على استعراض قوانينها الداخلية الخاصة بالأسلحة النارية.
   毒品和犯罪问题办公室与西非国家经济共同体、南美洲共同市场及欧洲安全与合作组织等区域组织合作，协助特定国家审查有关枪支的国内法。
4. والحوار البناء القائم فيما بين أفريقيا ومجموعة البلدان الثمانية، والاتحاد الأوروبي، ورابطة أمم جنوب شرقي آسيا، والسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي، وتجمعات إقليمية أخرى لهو نموذج جيد للمناخ السياسي الدولي الجديد السائد.
   非洲同八国集团、欧洲联盟、东南亚国家联盟、南美洲共同市场以及其他区域集团之间的建设性对话就是目前新的国际政治气氛的好例子。
5. فضلا عن ذلك، ونتيجة لاتفاقات منبثقة عن ارتباط شيلي بالسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي لأكثر من عقد من الزمان، توجد اليوم مشاريع تعود بالفائدة على أعضائها من خلال توفير منفذ إلى المحيط الهادئ.
   此外，由于智利与南美洲共同市场(南共市)10多年前结盟后签署的协定，今天的项目由于提供了进入太平洋的通道而惠及其所有成员。