十年战争的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكل نوايانا الحسنة وجهودنا لتوفير استقرار مستدام لن تؤتي ثمارها ما لم نتناول بشكل جاد المشاكل الحقيقية الموجودة في المنطقة نتيجة عشر سنوات من الحرب وعدم الاستقرار.
   除非我们认真解决由于十年战争和不稳定而在该区域造成的现有的真正问题，否则我们提供可持续稳定的所有诚意和努力都不会取得成果。
2. ويبرهن هذا النجاح على أن بوسع الالتزام السياسي الجدي على الصعيد الداخلي والدعم الدولي الفعال والمنسق تذليل بعض العقبات الوعرة التي تواجه الإصلاح والتي نجمت عن عقود من الحرب.
   这些成就表明，如果国内作出严肃的政治承诺，加上切实有效和协调一致的国际支持，就可以克服数十年战争给改革造成的若干重大障碍。
3. وقال إنه يأمل أن تتم قريبا تعبئة الموارد اللازمة لمشاريع المخطط الأخرى لكي يتسنى للبلد خلق بيئة ملائمة لإعادة تأهيل وتنمية القطاع الصناعي الذي تعطل من جراء ثلاثة عقود من الحرب والصراع الاجتماعي.
   他希望能很快筹集到其他国别服务框架项目和方案所需的资源，使该国能够创造环境恢复和发展因三十年战争和社会冲突而受到破坏的工业部门。
4. ومن انفجار المعلومات هذا جاء مجد الثورة العلمية، ولكن أيضا الحروب الدينية التي وقعت في القرن السادس عشر وحرب أوروبا العالمية الأولى وحرب الثلاثين سنة التي حدثت في النصف الأول من القرن السابع عشر.
   正是这种信息爆炸带来了科学革命的全盛时期，但它同时也导致了十六世纪宗教战争和欧洲第一次世界大战，以及十七世纪上半叶的三十年战争。
5. إن الدعم الواسع الذي يتمتع به مشروع القرار هذا يبعث برسالة مهمة بأننا متحدون وملتزمون بمساعدة أفغانستان على بناء بلد ديمقراطي وعلى الشفاء من جراحها التي سببتها عقود من الحرب والرعب.
   决议草案所获得的这种广泛支持发出了重要的信息，即我们是团结的，我们承诺帮助阿富汗建立一个民主国家和帮助治愈几十年战争和恐怖造成的创伤。