区域部际委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أن ننشئ فريق خبراء مخصصا يتألف من ستة خبراء مستقلين بموجب المادة 25 من الميثاق يتولى إعداد تقرير عن شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية وعرضه على الاجتماع المقبل للجنة الوزارية الإقليمية؛
根据《公约》第二十五条，设立一个由六名独立专家组成的特设专家组，负责编写向区域部际委员会下一次会议提交的关于刚果民主共和国东部地区局势的报告； - وقد تلقينا تقارير من اجتماعات لجنة وزراء الدفاع واللجنة الوزارية الإقليمية المشتركة عن الحالة الأمنية في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، وبخاصة توصيات بشأن معالجة قضية تجدد القتال وما يترتب عليه من أزمات أمنية وإنسانية؛
收到国防部长委员会和区域部际委员会会议关于刚果民主共和国东部安全局势的报告，特别是关于化解新的战斗及由此引起的安全和人道主义危机的建议， - وعُقد اجتماعان للجنة الإقليمية المشتركة بين الوزارات من أجل وضع اللمسات الأخيرة على عناصر الميثاق قبل عقد اجتماع القمة واتخاذ قرارات رئيسية بشأن مقر أمانة المؤتمر وتحديد البلد الرئيسي الذي سيعين الأمين التنفيذي.
区域部际委员会召开了两次会议，以便在举行首脑会议前最后确定《条约》各部分，并就会议秘书处地点以及由哪个核心国家提名一名执行秘书等重大问题作出决定。 - كما تنظم الأمانة اجتماعات مؤتمر القمة واللجنة المشتركة بين الوزارات وغيرها من هياكل المؤتمر ومحافله الأخرى، بالإضافة إلى تنسيق تنفيذ أنشطة المؤتمر والمؤسسات اللامركزية والتابعة ووضع برامج للأنشطة وميزانية الأمانة، وضمان التنفيذ بعد موافقة اللجنة المشتركة بين الوزارات.
它还组织首脑会议、区域部际委员会和本会议其他机构及论坛的会议，协调本会议及各分支附属机构活动的落实，制订本会议秘书处活动方案和预算，并在区域部际委员会核准后确保执行。 - كما تنظم الأمانة اجتماعات مؤتمر القمة واللجنة المشتركة بين الوزارات وغيرها من هياكل المؤتمر ومحافله الأخرى، بالإضافة إلى تنسيق تنفيذ أنشطة المؤتمر والمؤسسات اللامركزية والتابعة ووضع برامج للأنشطة وميزانية الأمانة، وضمان التنفيذ بعد موافقة اللجنة المشتركة بين الوزارات.
它还组织首脑会议、区域部际委员会和本会议其他机构及论坛的会议，协调本会议及各分支附属机构活动的落实，制订本会议秘书处活动方案和预算，并在区域部际委员会核准后确保执行。