区域干事的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- كما يستفيد جزء الأمانة الواقع في روما من المساهمات العينية المقدمة في صورة مشورة قانونية ودعم إداري وكذلك من الأنشطة المشتركة مع الموظفين الإقليميين والتي يمكن تقديرها في حدود 000 300 دولار أمريكي سنوياً.
设在罗马的那部分秘书处也取得了以法律咨询和行政支助形式提供的实物捐助并得益于各区域干事的联合活动，这些实物捐助和活动估计每年大约为300,000美元。 - ورغم أن التقرير قد أشار إلى أن هؤلاء الموظفين الإقليميين يمكنهم أن يساعدوا في اتخاذ القرارات المتعلقة بالموارد البشرية، فربما كان من الملائم أن يذكر أيضا الدور الذي يؤديه هؤلاء الموظفون كذلك في الإشراف على قضايا المساءلة والرصد وإقامة العدل.
报告指出，这些区域干事有助于作出人力资源方面的决定，但是，报告本来也可以说明，这些干事在监督问责制、监测以及司法行政等事项方面也可以发挥作用。 - وقد ساعدت جهود المتابعة مع الأطراف، من خلال الحلقات الدراسية الوطنية، والاجتماعات دون الإقليمية للسلطات الوطنية المعينة، والزيارات القطرية، والعمل الذي تقوم به المكاتب الإقليمية لمنظمة الأغذية والزراعة (الفاو)، في بناء الثقة لدى السلطات الوطنية المعينة وتوسيع نطاق خبراتها.
通过国家研讨会、指定国家主管部门的次区域会议、个别国家访问和粮农组织区域干事的工作对各缔约方进行跟踪的努力有助于建立指定国家主管部门的信心，并拓宽其经验。 - وسيشارك شاغل الوظيفة أيضاً في التخطيط والتنفيذ المتعلقين بحركة الركاب ونقل البضائع وتنسيق متطلبات الحركة هذه وفقاً للإجراءات ذات الصلة، وتوفير إحصاءات دقيقة وإبلاغ المسؤول الإقليمي بالأرقام لتوحيدها بحسب مجموع الركاب وإحصاءات البضائع وتقديم المشورة لموظف الولاية الإداري بشأن جميع أنشطة القسم.
任职者将参与规划和执行人员与货物的调动并按有关程序协调此类调动需求；提供准确统计数据并汇报给区域干事，以汇编人员和货物的统计总数；就所有调度活动向州行政干事提供咨询意见。 - وفي هذا الصدد، رحـب الاجتماع بإنشاء منصب لمسؤول عن الشبكة الإقليمية الإلكترونية للدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة البحر الكاريبي على أن تتخذ من مركز البيئة والتنمية التابع لجامعة جزر الهند الغربية مقـرا لها، وأوصـى بتعيين جهات تنسيقية لهذه الدول أو تعزيز الموجود منها لدى الدول الكاريبية الجزرية الصغيرة النامية.
在这方面，会议欢迎向加勒比派遣一名小岛屿发展中国家网络区域干事，将其设在西印度群岛大学环境与发展中心；并建议在加勒比小岛屿发展中国家设立或加强小岛屿发展中国家协调中心。