区分原则的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد انتهكت هذه الهجمات مبدأ التمييز في القانون الإنساني الدولي العرفي كما هو مدوَّن في المادة 52 من البروتوكول الإضافي الأول.
   这些攻击违反了《第一附加议定书》第52条所列习惯国际人道主义法的区分原则。
2. ' 3` بذل كل الجهود لحماية المدنيين، بمن فيهم الأطفال، من خلال التقيد الصارم بمبدأي التمييز والتناسب في تنفيذ العمليات العدائية؛
   ㈢ 要尽一切努力保护平民(包括儿童)，在敌对行为中严格遵守区分原则和相称原则；
3. 4- ونظراً لسعة المدى الفعال للذخائر الصغيرة، فإن اختيار الهدف العسكري الصائب يلي مباشرة في الأهمية حسن تطبيق مبدأ التفرقة.
   子弹药的有效范围很大，因此，在适当适用区分原则之后，就必须要选择正确的军事目标。
4. وفي سياق الأعمال العدائية، تنتهك أساليب إنفاذ القانون هذه مبدأ التمييز، الذي ينص على عدم جواز استهداف المدنيين.
   在发生敌对行动的情形下，这些强制执法方法违反了区分原则，此原则规定不得以平民为目标。
5. 11- مبدأ التفرقة هو أيضاً معيار من معايير القانون الإنساني الدولي العرفي، ويقضي بأن استهداف المدنيين والأعيان المدنية غير قانوني.
   区分原则也是习惯国际人道主义法的一个规范，指的是把平民和民用物体作为目标是非法的。