匹敌的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٠٦- وأخيراً، وبصورة أعم، يجب الحرص على جعل الحوافز تُقَدﱠم على أساس حاجات البلد المضيف، وليس لمجرد أن تضاهي الحوافز التي تقدمها بلدان أخرى.
   最后，一般来说，必须注意投资奖励是根据接受投资国的需要提供，而不仅仅是与其他国家提供的奖励相匹敌。
2. ٢٧- وفي الهند، حذر تقرير لمنظمة العمل الدولية من أن السائحين الذين يبحثون عن البغايا من اﻷوﻻد يتدفقون على غوا، حيث اﻷعمال في هذا المجال منتعشة بما يكفي ﻷن تنافس بانكوك.
   一份劳工组织的报告警告说，寻找男童妓的游客正在向果阿集中，那里生意之兴隆足以与曼谷匹敌。
3. فهذه الأسلحة تكفل بشكل مناسب للغاية شل حركة أهداف سطحية (مركبات، وبطاريات، ومراكز إمداد مؤقتة في الميدان، إلخ.) ولا مثيل لها في هذا الاستعمال.
   这些武器尤其适合用来摧毁地面目标(车辆、炮阵、后勤部队等)，而且在这一使用领域尚无可以与之匹敌的武器。
4. وليس ثمة ما يعادل هذا النشاط في قطاع غزة؛ فلا يوفر غيرهم من مخيمات الترفيه الصيفية الرئيسية هذه الأنشطة المتنوعة في سياق يخلو من الاعتبارات السياسية.
   加沙地带没有可与之匹敌的其他活动；其他主要的娱乐性夏令营都不举办如此多种多样的、无政治干扰的活动。
5. ولم يكن أداء أقل البلدان نموا جيدا مقارنة بالبلدان النامية، وذلك من حيث تخصيص الموارد للعلم والتكنولوجيا والابتكار، وأيضا من حيث حجم إنتاج المعرفة.
   与其他发展中国家相比，无论在用于科学、技术和创新的资源方面还是知识生产的规模方面，最不发达国家都难以匹敌。