北京规则的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ يشير كذلك إلى قواعد الأمم المتحدة الدنيا النموذجية لإدارة شؤون قضاء الأحداث (قواعد بكين)() وغيرها من معايير الأمم المتحدة وقواعدها ذات الصلة،
   还回顾《联合国少年司法最低限度标准规则》（《北京规则》） 以及联合国其他有关标准和规范，
2. وتتيح اتفاقية حقوق الطفل وشتى المعايير الدولية الأخرى، مثل قواعد بيجين (انظر الفقرة 9 أعلاه)، إطارا واسعا لحمايتها.
   《儿童权利公约》和各种其他国际标准，如《北京规则》(见上文第9段)，为保护儿童规定了广泛的框架。
3. 32- وتوصي المادة 4 من قواعد بيجين بألا تحدد السن الدنيا للمسؤولية الجنائية على نحو مفرط الانخفاض، مع مراعاة حقائق النضوج العاطفي والعقلي والفكري.
   《北京规则》第4条建议，刑事责任年龄起点不应规定的太低，应考虑到情绪和心智成熟的实际情况。
4. 32- وتوصي المادة 4 من قواعد بيجين بألا تحدد السن الدنيا للمسؤولية الجنائية على نحو مفرط الانخفاض، مع مراعاة حقائق النضج العاطفي والعقلي والفكري.
   《北京规则》第4条建议，刑事责任年龄起点不应规定得太低，应考虑到情绪和心智成熟的实际情况。
5. ويتمتع مركز التعليم الخاضع للحراسة بظروف احتجاز مطابقة لأحكام قانون السجون ومجموع قواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لإدارة شؤون قضاء الأحداث (قواعد بيجين).
   劳教所符合《监狱法》和《联合国少年司法最低限度标准规则》(《北京规则》)条款规定的监禁条件。