匀支能力的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيستخدم البرنامج الإنمائي هذه الموارد لأنشطة البرامج الداخلة ضمن ولايته، بما يسهم في تحسين وتعزيز ' القدرة على الاستيعاب` ويشجع على تهيئة بيئة تمكينية.
   开发计划署将在其任务范围内利用这些资源来进行方案活动，从而促进改善和加强`匀支能力 ' 和促成有利环境。
2. )ﻫ( حث البلدان المتقدمة النمو والمنظمات المتعددة اﻷطراف على دعم جهود بناء القدرات التي تبذلها البلدان النامية لتحسين تخطيطها وتنفيذها ﻷنشطة الغابات المستدامة وقدرتها على استيعاب المساعدة اﻹنمائية الرسمية؛
   (e) 敦促发达国家和多边组织支助发展中国家改善关于可持续森林活动的规划和实行的能力建设以及对官方发展援助的匀支能力。
3. وفي حال تجاوز الاحتياجات الفعلية لتنفيذ أحكام مشروع القرار للقدرة الاستيعابية للبابين المذكورين أعلاه، فإنه سَيُبَّلغُ عن الاحتياجات الإضافية في سياق تقرير الأداء الثاني لفترة السنتين 2006-2007.
   如果执行决议草案所需实际经费数超过上述款次的匀支能力，则将在2006-2007两年期的第二次执行情况报告中列报所需额外经费。
4. وإذا ما تجاوزت الاحتياجات الفعلية القدرة الاستيعابية للأبواب المذكورة، فإنه سيبلغ عن الاعتمادات الإضافية في سياق تقريري الأداء الثانيين لفترتي السنتين 2012-2013 و 2014-2015.
   如果实际所需经费超过上述各款的匀支能力，2012-2013和2014-2015两年期第二次执行情况报告中将报告追加所需经费的情况。
5. أما فيما يتعلق بتكاليف خدمات المؤتمرات فقد أظهر استعراض لاحق بعض القدرة على الاستيعاب، غير أن مبلغ 500 13 دولار المشار إليه في الفقرة 18 لم يكن مدرجا في مقترحات الأمين العام المتعلقة بالميزانية.
   然而，就会议服务费用而言，一项后继审查发现了一些匀支能力，但是秘书长的预算提议并不包含第18段提及的13 500美元。