勤勉的阿拉伯文

[ qínmiǎn ] 读音:

ويجب أن نعمل بكل ما وهبنا الله العلي القدير من جد وحكمة لخدمة عباده.
我们必须以万能的上帝赋予我们的全部勤勉和智慧开展工作，为上帝的子民服务。
كما يقال - حينما توجد الإرادة توجد الوسيلة.
我们已经从处理国际金融体系崩溃的勤勉态度中看到，就象那条谚语所说的：有志者，事竟成。
34- كما اقتُرحت صيغة تضمنت فكرة " العناية الواجبة " .
还有一名与会者建议采用引入 " 适当勤勉 " 概念的措辞。
يُسمح بسماع الدعوى غيابيا إذا بذلت الدولة كل ما في وسعها، لكن بﻻ جدوى، ﻹشعار المتهم بالمحاكمة)٢٨١(.
－如果国家勤勉行事，将审讯时间切实通知给被告人，但未获成功，允许举行缺席审讯。
وهذا الدعم الإضافي يساعد على ضمان إجراء جميع المحاكمات الجنائية في سيشيل بالقدر الواجب من العناية والحرص.
这一额外支助有助于确保在塞舌尔进行的所有刑事审判都是以应有的谨慎和勤勉进行的。