劳动组织的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ـ ان التنظيم الجديد للعمل، وﻻ سيما اعداد وتنظيم دوام العمل، يمكن أن يؤدي الى المحافظةعلى العمالة بل خلقها
   实行新的劳动组织形式，尤其是调整工作时间，可以维持、甚至可以创造就业机会；
2. وتوجد منظمة عمالية نشطة للغاية يستفيد منها جميع العمال، وتغطي 450 1 وحدة تصنيع في جميع أنحاء البلد.
   一个非常活跃的劳动组织在全国各地涉及1 450个生产单位，为所有工人的利益服务。
3. (أ) تعزيز سوق العمالة بتوسيع نطاق فرص التدريب والعمالة وإمكانية الوصول إلى الموارد والمساعدة التقنية وتنظيم العمالة؛
   (a) 通过扩大培训、就业和获得资金、技术援助和劳动组织帮助的机会而巩固力劳动市场；
4. ـ تعزيز أنماط جديدة للعمل والحماية اﻻجتماعية، مما يؤدي الى تشجيع المساواة في الفرص، وفي ذات الوقت، يساعد على تحقيق نوعية معيشة المرأة واﻷسرة.
   倡导劳动组织和社会保护新模式，既促进男女机会均等又提高他们的生活质量。
5. وتتجاوز التشريعات الوطنية الأحكام الواردة في اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182، وقد أنشئت لجنة وطنية لحماية الأطفال.
   国家立法超越了劳动组织第182号公约的条款规定，并且设立了一个国家儿童保护委员会。