劳动力短缺的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتواصل حكومة الإقليم معالجة مسألة النقص في اليد العاملة الماهرة بمنح الحوافز لمواطني مونتسيرات العائدين وتصاريح العمل لغير المواطنين.
   蒙特塞拉特政府继续向蒙特塞拉特人提供迁移奖励和向非国民核发工作许可证，以解决熟练劳动力短缺问题。
2. وساهمت عولمة الأسواق، وحالات النقص والفائض في اليد العاملة، وتيسير النقل والاتصالات، والنزاعات وعوامل أخرى في حجم تدفقات الهجرة ومدى تعقيدها.
   市场全球化、劳动力短缺和过剩、更加便利的交通和通信以及冲突是促成移徙规模和复杂性增加的其他因素。
3. وقد أدت الزيادة السريعة في العمالة الصناعية، خاصة في المناطق الريفية، إلى خفض البطالة والعمالة الناقصة إلى حد أوجد حالات نقص في اليد العاملة بعد سنة 1968.
   特别是在农村地区，减少了失业人数和就业不足的情况，以致在1968年以后出现了劳动力短缺。
4. ويمكن لها أن تسهم في وقت واحد في وجود البطالة في منطقة من المناطق أو قطاع من القطاعات وفي ظهور حالات نقص العمالة و " نزوح العقول " في غيرها.
   它可以在某一个区域或部门造成失业，同时又在另一个区域或部门造成劳动力短缺和人才外流。
5. وعلى المستوى الوطني، النتيجة هي تقلص القوة العاملة، وزيادات في تكلفة الرعاية الطبية، وهبوط مستويات التعليم، وكلها تسهم بدورها في رفع معدلات الفقر.
   在国家层面，造成的结果是劳动力短缺、医疗成本上升、教育程度下降，所有这些因素转而将造成贫困率上升。