动物饲养的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أما أهم العراقيل فتتمثل ببعض العادات والتقاليد التي تمنع النساء من الالتحاق ببرامج تعليم الكبار، وكذلك أعباء الدور الإنجابي الكبيرة الواقعة على النساء، وفي الريف يضاف إلى هذه الأعباء مساهمات النساء (غير المرصودة) في العمليات الزراعية ورعاية الحيوان.
主要障碍存在于一些阻止妇女参加成人教育计划的习惯和传统中，存在于生儿育女的担子主要落在妇女肩头的事实中。 在农村地区，妇女在农业和动物饲养领域做出的贡献（对此贡献未做统计）也是她们的负担之一 。 - 141- وعلى غرار ذلك، فإن مساحات الأراضي الجافة تحمل إمكانيات هائلة يمكن أن تيسر تحويلها إلأى محميات طبيعية، ومحميات مجتمعية، وزراعية برية، وإنتاج محلي للتنوع البيولوجي، وغير ذلك من أشكال السياحة الإيكولوجية وما يتصل بها من تطورات تشكل مصادر للدخل تراعي نوع الجنس في أوساط السكان المحليين.
同样，旱地的空间提供了巨大的潜力，有利于建立国家公园、社区保护地、野生动物饲养、开展具有地方特色的生物多样性生产及开发其他形式生态旅游，吸引当地人口从事侧重女性的创收工作。 - وعملت الشراكة مع المنظمات غير الحكومية، مثل الرابطة الدولية للعاملين بالإذاعات المحلية، على تيسير إنتاج وتكييف وتوزيع صحائف وقائع عن إنتاج البذور وأسعار السوق والإدارة بعد الحصاد والإنتاج الحيواني لأعضاء شبكة الإذاعة الريفية بوكالة سيمباني للأنباء التابعة للرابطة في أفريقيا.
由于与非政府组织如世界社区无线电广播者协会合作，实现了有关种子生产、市场价格、收获后管理和动物饲养的资料小册子的制作、改编和分发给协会的Simbani新闻通讯社在非洲的农村无线电网络成员。 - ووضعت منظمة الوحدة الأفريقية (حاليا الاتحاد الأفريقي) نموذجا قانونيا أفريقيا لحماية حقوق المجتمعات المحلية والمزارعين والمربين وتنظيم فرص الوصول إلى موارد التنوع البيولوجي() يهدف إلى تحقيق التوازن بين حماية المربين والمحافظة على حقوق المزارعين المحليين من أجل تحقيق استخدام مستدام للتنوع البيولوجي.
非洲联盟(当时是非洲统一组织)制定了保护当地部落、农民和动物饲养者的权利与获得生物资源的规则非洲模式法， 它的作用是在保护动物饲养者的同时，维护当地农民的权利，以便能够可持续地利用生物多样性。 - ووضعت منظمة الوحدة الأفريقية (حاليا الاتحاد الأفريقي) نموذجا قانونيا أفريقيا لحماية حقوق المجتمعات المحلية والمزارعين والمربين وتنظيم فرص الوصول إلى موارد التنوع البيولوجي() يهدف إلى تحقيق التوازن بين حماية المربين والمحافظة على حقوق المزارعين المحليين من أجل تحقيق استخدام مستدام للتنوع البيولوجي.
非洲联盟(当时是非洲统一组织)制定了保护当地部落、农民和动物饲养者的权利与获得生物资源的规则非洲模式法， 它的作用是在保护动物饲养者的同时，维护当地农民的权利，以便能够可持续地利用生物多样性。