加蓬总统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 20- تثني على جميع أطراف النزاع في بوروندي الذين عملوا بطريقة بناءة مع الوسطاء الدوليين، وتدعم المبادرة التي قام بها رئيس غابون، السيد بونغو، ونائب رئيس جنوب أفريقيا، السيد زوما، والتي نجحت في التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار بين الحكومة الانتقالية والمجموعات المسلحة؛
赞赏布隆迪冲突各方与国际调解人的积极合作，支持加蓬总统邦戈先生和南非副总统祖马先生为推动过渡政府和各武装集团达成停火协定作出的努力； - ورحبوا بالالتزام الذي أعرب عنه الممثلان كلاهما بالتنفيذ التام دون إبطاء للاتفاق الذي تم التوصل إليه في مؤتمر قمة ليبرفيل الذي عقدته الجماعة الاقتصادية والنقدية لدول وسط أفريقيا، تحت رعاية رئيس غابون، الحاج عمر بونغو.
它们欢迎两国代表承诺立即全面执行在加蓬总统哈吉·奥马尔·邦戈阁下在利伯维尔主持召开的中部非洲经济和货币共同体(中非经货共同体)首脑会议上达成的有关协议。 - قدم مكتب الأمم المتحدة للشراكات الدعم للدورة الأولى لمنتدى نيويورك المعني بأفريقيا، الذي استضافه رئيس غابون، علي بونغو أونديمبا، بالتعاون مع مؤسسة ريتشارد أتياس وشركاه ومؤسسة عمر بونغو أونديمبا.
联合国伙伴关系办公室支持由加蓬总统阿里·邦戈·翁丁巴与Richard Attias & Associates和奥马尔·邦戈·翁丁巴基金会协同主持的非洲问题纽约论坛。 - أونديمبا على الوقف الفوري لأعمال القتال وتجميع مقاتلي الجيش الشعبي لإعادة الديمقراطية في مواقعها الحالية، والعمل على إصلاح المناطق المتضررة من النزاعات من هذا البلد وإيجاد ظروف أمنية ملائمة لإجراء حوار سياسي يشمل الجميع.
协议由加蓬总统奥马尔·邦戈·翁丁巴主持在利伯维尔签署，其中规定立即停止敌对行动，复兴共和与民主军战斗人员就地驻营，该国受冲突影响地区实现复原，以及为举行包容各方的政治对话创造安全条件。 - وكرر الرئيس بونغو، الذي يتولى بلده رئاسة اللجنة، التزام بلده بدعم أنشطة اللجنة التي يعتبرها أداة ثمينة للتشاور السياسي والتعاون في مجال اﻷمن فيما بين الدول اﻷعضاء في اللجنة من جهة، وبين اللجنة واﻷمم المتحدة من جهة أخرى.
加蓬总统(加蓬当时担任委员会的主席)向我再次重申,加蓬保证支持委员会的活动,并且认为委员会是委员会成员国与成员国之间,以及委员会与联合国之间进行安全方面政治协商和合作的一个宝贵工具。