加强城市安全方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن خلال برنامج المدن الأكثر أمناً، اختتم موئل الأمم المتحدة بنجاح مشروعاً بشأن سلامة الفقراء في الحضر عن طريق بناء قدرات الحكومات المحلية، والتركيز على الجماعات الأكثر ضعفاً في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
   通过加强城市安全方案，人居署已经成功地通过当地政府的能力建设完成了贫困人口城市安全项目，从而关注于亚洲和太平洋地区最弱势的群体。
2. وقد أُجريت عمليات مراجعة مماثلة في بابوا غينيا الجديدة والكاميرون، كجانب من برنامج المدن الأكثر أمانا التابع لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، وكذلك في سنترال كارو بجنوب أفريقيا.
   作为联合国人类住区规划署（人居署）加强城市安全方案的一部分，已经在喀麦隆和巴布亚新几内亚开展了类似检查工作，此外，还在南非卡鲁中部开展了类似工作。
3. وإذْ يلاحظ أيضاً الحملة العالمية لموئل الأمم المتحدة بشأن الإدارة الحضرية السليمة، التي تشجع إشراك الشباب في الحكم المحلي، وكذلك أنشطة موئل الأمم المتحدة لدعم الشباب الحضري المُعَرض في إطار برنامج المدن الأكثر أمناً،
   还注意到联合国人居署通过其全球保障住房权宣传运动推动青年参与地方施政，并注意到联合国人居署在加强城市安全方案框架内支助城市弱势青年的活动，
4. وقد اشتمل ذلك على عقد اجتماع رفيع المستوى بين الأمين العام لمنظمة الدول الأمريكية والمدير التنفيذي لموئل الأمم المتحدة، إلى جانب دعم نشِط من مكتب نيويورك، والمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي ومن جانب برنامج المدن الأكثر أمناً.
   这包括美洲组织秘书长与人居署执行主任之间的一次高级别会议，以及纽约办事处、拉丁美洲和加勒比区域办事处和加强城市安全方案的积极支持。
5. 33- وسوف تركّز الأنشطة مستقبلا على منع الجريمة في أوساط الشباب في المراكز الحضرية بواسطة إقامة الشبكات المعنية بالشباب وإيجاد فرص العمالة لهم، مع التركيز الشديد على الشراكة الجاري بناؤها مع " الموئل " و " برنامج المدن الأكثر أمانا " .
   未来各项活动的侧重点是通过网络和创造就业机会在城市青年人中预防犯罪，为此正在与联合国人类住区规划署和加强城市安全方案建立牢固的合作伙伴关系。