加密集的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والهدف الرئيسي من هذه الاجتماعات هو التوصل إلى تفاهم عملي بين الطرفين لكي يبدآ في الجولة الخامسة مرحلة من المفاوضات تكون أكثر كثافة وموضوعية على نحو ما دعا إليه مجلس الأمن.
这些会议的主要目标是在双方之间达成工作谅解，以便在第五回合进入安全理事会所呼吁的更加密集、更具实质性的谈判阶段。 - ومن المتوقع أن تكون وتيرة نمو الطلب على استخدام هذه المواد في الأجهزة الكهربائية والإلكترونية هي الأسرع، نظراً لأن الدوائر الإلكترونية تزداد صغراً ويتم رصها بصورة أكثر كثافة وتتعرض مكوناتها اللدائنية إلى درجات حرارة أعلى.
电器和电子设备使用的需求量将增长最快，因为电子电路变得越来越小，配置更加密集的塑料装置将在更高的温度下运行。 - من أهم التحديات التي تواجهها عملية مؤتمر القمة كيفية تهيئة فرص عمل أكثر عددا وأفضل نوعية ليس عن طريق زيادة سرعة النمو الاقتصادي فحسب وإنما بزيادة استخدامه لليد العاملة.
首脑会议进程所面临的一大挑战在于如何创造更多和更好的职业,这不仅要加快经济增长的速度,而且要使这一增长能导致就业更加密集。 - 17- فيما يتعلق بالبلدان النامية، ستتطلب مواجهة التحديات التي يفرضها اقتصاد عالمي يعتمد بصورة متزايدة على الاستخدام الكثيف لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وعياً ووقتاً وتخصيصاً للموارد المالية وإرادة سياسية لتنفيذ التغييرات في مجالات الاقتصاد الرئيسية.
对发展中国家而言，应对信通技术愈加密集的全球经济的挑战，需要意识、时间和在关键经济领域进行改革的资金和政治意愿。 - فقد اتسمت الفترة المشمولة بالتقرير بتفاقم ملموس للحالة الأمنية بسبب تزايد كثافة النيران التي تطلقها القوات المسلحة لأرمنينا من مواقعها في الأراضي المحتلة بإذريبيجان ومن أراضي أرمينيا.
在报告所述期间，亚美尼亚共和国武装部队从其位于阿塞拜疆被占领土的阵地以及从亚美尼亚境内更加密集地发射炮火，使安全局势严重升级。