加兰巴国家公园的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي فترة التسعينيات من القرن العشرين، نقل جيش الرب للمقاومة، حسبما يدعى، أنشطته إلى جنوب السودان ثم إلى منطقة متنزه غارامبا الوطني في جمهورية الكونغو الديمقراطية، التي تتاخم الولاية الاستوائية الغربية في السودان.
   1990年代，据称上帝军已转移了其在苏丹南部的活动，随后转移到在与苏丹西赤道州接壤的刚果民主共和国加兰巴国家公园地区活动。
2. وأفاد أن مجلس الأمن أدخل في عام 2004 تغييرات على ولاية البعثة وأن الألوية المتكاملة الجديدة للجيش الكونغولي حققت خلال الفترة الأخيرة بدعم من البعثة نجاحا في منتزه غارامبا الوطني.
   他报告说，2004年，安理会对联刚特派团的任务进行了改动。 最近，刚果军队新建综合旅在联刚特派团的支持下，在加兰巴国家公园取得成功。
3. وبالإضافة إلى ذلك، يبعث على القلق الشديد ورود تقارير تبلغ عن استمرار أعمال القنص غير المشروع من جانب جيش " الرب " في منتزه غارامبا الوطني، بالنظر إلى أن الاتجار بالعاج هو أحد المصادر التي يشتبه في أنها توفر وسيلة لإعادة تموين جيش " الرب " وشرائه للأسلحة.
   此外，关于上帝军在加兰巴国家公园持续偷猎活动的报道令人严重关切，因为象牙贩运可能为上帝军补给和采购武器提供了手段。
4. وتشير المعلومات إلى أن جيش " الرب " للمقاومة بات يحاول تعزيز قواته بعدة مئات من " المجندين " الجدد، وأنه حتى الآن أعاد 200-300 مختطف جديد إلى قاعدته في منتزه غارامبا الوطني.
   资料表明，上帝抵抗军目前正试图以招收几百名 " 新兵 " 来扩充其军队，迄今为止已经将200-300名被绑架者带回其加兰巴国家公园的基地。
5. (ب) الدعم الفعال والتام لجهود الاتحاد الأفريقي الرامية على نزع السلاح بالقوة من كل المجموعات المسلحة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية بما فيها عناصر جيش الرب للمقاومة التي توجد حاليا في منتزه غارامبا (GARAMBA) الوطني الواقع في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية؛
   (b) 切实并充分支持非洲联盟有关举措，坚决解除刚果民主共和国东部所有武装团伙的武装，包括解除目前出没于刚果民主共和国东部加兰巴国家公园的上帝军分子的武装。