办到的阿拉伯文

ويتعين تغيير موقف المجتمع من الأطفال، فهذا سيساعد على تغيير الموقف داخل الأسر.
必须改变民众对儿童的态度，这一点通过在家庭中改变对儿童的态度或许能办到。
وعلى الرغم من ذلك، فهناك مجال لخفض النفقات العامة للأمم المتحدة دون إجراء تغييرات كبيرة في الهيكل الأساسي.
在不明显改变基本结构的情况下削减联合国间接成本还是可以办到的。
`1` سيكون من الصعب جداً ومن غير المستصوب إعادة فتح باب الاتفاقية بغية تقييد المشاركة المفتوحة في لجنة العلم والتكنولوجيا.
为了限制科技委开放参加而重新谈判《公约》，很难办到，也不可取。
وظل طوال العشر سنوات الماضية منفتحا للإشراف الدولي على حقوق الإنسان من خلال التواجد القطري لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
过去十年来，它敞开国门，允许人权高专办到本国进行国际人权监督。
ولكن كيف يمكن فعل ذلك؟ ما هي تركة المحكمتين أو ما الذي ينبغي أن تكون عليه على وجه الدقة؟
但是，这一点如何办到？现在和将来，两法庭为我们留下的究竟是什么？