副领事的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشغل المرأة حاليا ١٥ في المائة من مناصب السفراء و ٢١ في المائة من مناصب القناصل و ٣٦ في المائة من مناصب نـواب القناصـل، وهو ما يدل على حدوث تقدم بالمقارنة ببيانات عام ١٩٩٤، )انظر الجدول ٧(.
   目前，妇女出任大使的比例达15%、领事21%、副领事15%，同1994年的材料相比，这意味着取得了进步。 (见表7)
2. 328- وتبلغ نسبة تمثيل المرأة في وزارة العلاقات الخارجية، وهو جهاز الإدارة المركزية للدولة المكلف بتنفيذ السياسة الخارجية للبلد، 53.8 في المائة من الموظفين، وتشغل مناصب الوزير المفوض والمستشار والملحق والقنصل ونائب القنصل.
   古巴外交部是古巴负责执行对外政策的国家中央行政机关。 外交部员工中的53.8%为女性，分别担任公使衔参赞、参赞、随员、领事和副领事等。
3. وليس من المناسب لنا جميعاً أن نتكلم مثل بطل روايـة " Les Ambassades " ، الذي اعتاد تقييم الحاضر على أنه نسخة مطابقة للماضي " عندما كان نائب قنصل شاباً في رانغون " .
   我们不应当像身为大使的重要人物那样，老用他过去担任 " 驻仰光年轻副领事 " 时候的眼光来评估目前的状况。
4. من حيث التمثيل الرسمي للبلد، تشغل النساء مناصب هامة في سفارات وقنصليات حكومة جمهورية السلفادور، إذ تشغل حاليا 12 امرأة منصب قنصل في كافة أرجاء العالم، وتشغل امرأتان منصب نائب قنصل، و 12 امرأة منصب وزير مستشار، وتشغل امرأة واحدة منصب سفير.
   在作为国家官方代表方面，妇女在萨尔瓦多共和国各大使馆和领事馆担任重要职务。 目前，12名妇女在世界各地的使领馆任职，2名妇女任副领事，有12名女公使衔参赞和一名女大使。
5. وبعد الموافقة على طلب الامتيازات الذي تقدم به لويس فيرنت، صدق على الوثائق لدى موثق، مؤكدا حقه في الملكية، كما صدق عليها لدى نائب القنصل البريطاني في بوينس أيرس، نظرا لوجود عدد كبير من السفن الإنكليزية في المنطقة.
   在提供土地租让合同的请求得到批准以后，Luis Vernet先生找公证人办理公证书，以确认他的所有权，并考虑到该地区有大量英国船只，找英国驻布宜诺斯艾利斯副领事办理了相关文件。