前足的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونؤيد رغبة الحكومة في تسريع الجدول الزمني لنقل مهام الشرطة في باقي المقاطعات، ولكننا ننوه بأهمية توفير التدريب الكافي والقدرة الكافية قبل عملية نقل المسؤوليات.
   我们支持政府加快剩余警区移交工作的愿望，但我们要指出，移交之前足够的培训和充足的能力十分重要。
2. " (ب) يوفر أي وفد يرغب في توزيع بيانه 200 نسخة على الأقل من البيان للأمانة العامة قبل الإدلاء بالبيان بوقت كاف.
   " (b) 要求分发其发言稿的代表团必须在发言之前提前足够的时间向秘书处提供至少200份。
3. وقد سمحنا لنفسنا بالاتصال بالقضاة الثلاثة لاستشراف مدى استعدادهم للتعيين لمدة سنة أخرى، وأبانوا جميعا عن استعدادهم شريطة إشعارهم في الوقت المناسب.
   我们已冒然同三个法官探讨了他们是否可以续任一年的问题，每个法官都表示，如果提前足够时间得到通知，他们可以续任。
4. وأشار بعض الأفراد إلى أن البنك لم يروج للاجتماعات التشاورية على نطاق واسع قبل انعقادها بوقت كاف، ولم يخصص لها وقتا كافيا؛ ولم ينشر الوثائق قبل انعقاد الاجتماعات.
   一些人指出，世行没有广泛和提前足够时间宣传协商会议；世行也没有为会议安排足够的时间或提前分发文件。
5. وحثت اللجنة الأمانة العامة من جديد على توزيع مجموعة كاملة من ورقات الاجتماعات قبل وقت كاف من الاجتماع، بما في ذلك تقديم رسالة إدارة مراجعة الحسابات وتقرير مراجعة الحسابات معا.
   委员会再次敦促秘书处在会前足够早的时间分发一整套会议文件，包括一并提供审计管理人员的信和审计报告。