制冷技术的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن بين عناصر الاستراتيجية الاجتماعات المواضيعية، وإنشاء مراكز وطنية للامتثال، والمساعدة في مجال السياسات والتوجيهات بشأن تطوير لوائح تنظيمية تتعلق بالمواد المستنفدة للأوزون وتدريب فنيي التبريد؛ والمساعدة التقنية في مجال إنفاذ اللوائح التنظيمية مع ما يصاحب ذلك من تدريب لموظفي الجمارك ورصد لتنفيذ الاستراتيجية.
该战略的要点包括：专题会议；成立国家履约中心；关于制定消耗臭氧层物质条例的政策协助和指导；制冷技术人员培训；条例施行过程中的技术援助，并对海关官员进行相关培训；监测该战略的执行情况。 - أشار ممثل الأمانة، لدى تقديم طلب جمهورية الكونغو الديمقراطية، إلى أن طلب الطرف يستند إلى نتائج استقصاء أجراه فنيون مختصون بالتبريد ومديرون للمباني والمرافق في 8 أقاليم من بين أقاليمه البالغ عددها 11، فيما يتصل بوضع خطته لإدارة التخلّص التدريجي من مركّبات الكربون الهيدروكلورية فلورية.
在介绍刚果民主共和国的请求时，秘书处的代表注意到该缔约方的请求基于一项调查的结果，该调查是在制定氟氯烃逐步淘汰管理计划时由制冷技术人员以及建筑物和设施经理在11个省中的8个省展开的。 - غير أن الفريق ولجنة الخيارات التقنية للتبريد التابعة له لاحظا أن العديد من التطورات قد حدثت فيما يتعلق بهذه المناجم، وأن من المقرر الآن وصف نتائجها في وقت مناسب قبل الاجتماع الثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية بعد إجراء الاستعراض الملائم لهذا الجزء من الوثيقة.
但是，评估小组及其制冷技术选择委员会指出，围绕这些矿业已经发生了很大的变化，目前它们计划在合理审查文件的这一部分内容后，在不限成员名额工作组第三十次会议举行之前及时概述所得出的调查结果。 - 169- وأُبلغت اللجنة أثناء اجتماعها الأخير بأن 24 من فنيي التبريد من ولايات ميكرونيزيا الموحدة قد شاركوا في حلقات عمل لتدريب المدربين بشأن الممارسات السليمة في مجال التبريد، وأنه قد تم إرجاء تنفيذ العنصر المتعلق بالتدريب الجمركي من المشروع إلى حين قيام الطرف بإنشاء نظام تراخيص للمواد المستنفدة للأوزون.
在上一次会议上，委员会被告知有24名来自密克罗尼西亚联邦的制冷技术员参加了关于制冷良好做法的训练教练员讲习班，但在该缔约方建立消耗臭氧层物质许可证制度之前，该项目的海关培训部分暂缓执行。 - ولذلك استكشف برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وفقاً لطلب من اللجنة التنفيذية، خيارات شتى، بما في ذلك استخدام المكتب المحلي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتمويل المشاريع مباشرة، وتنفيذ المشاريع خارج البلد (بما في ذلك، على سبيل المثال، تدريب فنيي التبريد في حدث يقام في الصين)، واستخدام موارد الحكومة نفسها.
根据执行委员会的一项请求，环境署探索了不同的备选方案，包括利用当地的开发署办事处为项目直接供资，在国外实施项目（比如在中国举行的一次活动上为制冷技术人员提供培训），以及使用政府自身的资源。