利戈的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الواقع، انتهكت أرمينيا بشكل صارخ مبادئ القانون الدولي المذكورة وغيرها بالاستيلاء على إقليم داغليق قاراباغ (ناغورنو كاراباخ) ومناطق أخرى من أذربيجان، وبمواصلة احتلالها والسيطرة عليها.
   但事实上，亚美尼亚公然违反国际法种种原则，夺取且继续占领和控制达赫利戈卡拉巴赫(纳戈尔诺-卡拉巴赫)区域和阿塞拜疆其他地区。
2. كاراباخ) جزء من أذربيجان وطالب بالانسحاب الفوري والكامل وغير المشروط لقوات الاحتلال من جميع الأراضي المحتلة في أذربيجان.
   安全理事会还指出，达赫利戈卡拉巴赫(纳戈尔诺-卡拉巴赫)区域是阿塞拜疆的一部分，并要求占领军立即、全面、无条件地撤出所有被占领的阿塞拜疆领土。
3. في نهاية عام 1987، طالبت علناً جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفياتية بإقليم ناغورنو-كاراباخ (داغليق غاراباخ) المتمتع بالحكم الذاتي التابع لجمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية.
   1987年底，亚美尼亚苏维埃社会主义共和国对阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国的纳戈尔诺-卡拉巴赫(达赫利戈卡拉巴赫)自治州公开提出了领土要求。
4. وهكذا، وبعد مرور أقل من شهر على اتخاذ قرار مجلس الأمن 853 (1993)، هاجمت القوات الأرمنية ثلاث مناطق أخرى في أذربيجان تقع خارج إقليم دغليق قره باغ واستولت عليها.
   因此，在安全理事会通过第853(1993)号决议不到一个月，亚美尼亚军队攻占了达赫利戈卡拉巴赫地区外阿塞拜疆的其他3个地区。
5. ويؤكد مجلس الأمن، في هذه القرارات، من جديد أن منطقة داغليق قره باغ هى جزء من أذربيجان، ويدعو إلى الانسحاب الفوري والكامل وغير المشروط لقوات الاحتلال من جميع الأراضي الأذربيجانية المحتلة.
   在这些决议中，安理会重申，达赫利戈卡拉巴赫是阿塞拜疆的一部分，并要求立即全面、无条件地从阿塞拜疆所有领土上撤出占领部队。