利伯维尔宣言的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أحاطت اللجنة علما مع الاهتمام بالعرض الذي قدمه أمينها بشأن حالتها المالية ورحبت بشدة بقيام رئاسة مكتب اللجنة بتعميم مذكرة إعلامية على جميع الدول الأعضاء بشأن تنفيذ إعلان ليبرفيل.
   委员会感兴趣地注意到委员会秘书对委员会财务状况的介绍，并欢迎委员会主席团主席向各成员国提交关于《利伯维尔宣言》执行情况的通报。
2. ويهنئ الأمين العام ويشكر أنغولا وجمهورية الكونغو وغابون، وكذلك سان تومي وبرينسيبي، لما قدمته من تبرعات إلى الصندوق الاستئماني للجنة، وفقاً لإعلان ليبرفيل.
   秘书长祝贺并感谢安哥拉、刚果共和国、加蓬以及圣多美和普林西比按照《利伯维尔宣言》，向联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会信托基金提供捐款。
3. وطلبت اللجنة، على وجه الخصوص، إلى الدول الأعضاء في اللجنة أن تفي بالتزاماتها المالية، وفقاً للإعلان المتعلق بالصندوق الاستئماني للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا (إعلان ليبرفيل).
   委员会特别呼吁委员会成员国根据《关于联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会信托基金的宣言》(《利伯维尔宣言》)，履行其财务承诺。
4. واعتمدت الدول الأعضاء أيضا إعلان ليبرفيل الذي تتقيد فيه، في جملة أمور، بالمواظبة على دفع اشتراكاتها إلى الصندوق الاستئماني للجنة بهدف دعم أنشطتها وتتعهد بالقيام بأنشطة لحشد الأموال لدى مختلف الشركاء سواء على الصعيد الوطني أو الدولي.
   各成员国还通过《利伯维尔宣言》，要求必须定期向委员会信托基金提供捐款支持其活动，并承诺向国家和国际各方伙伴开展筹资活动。
5. إن غابون، منذ اعتماد إعلان ليبرفيل بشأن الصحة والبيئة في أفريقيا لعام 2008، ظلت ملتزمة التزاما راسخا بالوقاية من الأمراض غير المعدية وتخفيف تأثيرها عن طريق تطوير القدرات وإنشاء نظم لرصدها.
   自《2008年关于非洲健康与环境的利伯维尔宣言》通过以来，加蓬一直坚定致力于通过发展能力和建立监测制度来预防和降低非传染性疾病的影响。