判令的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتخضع الحسابات المصرفية والأصول المالية لأحكام مرسوم القانون رقم 15322 وأحكام القانون رقم 17016 والقانون رقم 17343.
   银行账户和资产适用《第15,322号判令》以及《第17,016号法令》和《第17,343号法令》。
2. 232- من جهة أخرى، استُهل خلال الفترة الآنفة الذكر 138 1 تحقيقاً تمهيدياً في جريمة سوء استعمال السلطة، تم صدور اتهام في 118 حالة منها.
   另一方面，同期因滥用职责罪，启动了1,138起审前调查，其中118起已被判令收监。
3. كما تلاحظ ما أشار إليه صاحب البلاغ من أن هذا الادعاء قد ورد في التماس التصحيح المقدم ضد أمر المحاكمة وفي طلب المراجعة القضائية.
   委员会也注意到，提交人说，在要求修改审判令的上诉中以及在司法复审申请中都提到了这一点。
4. والتدابير التحوطية المتعلقة بالانتقال من الشقة، أو المنزل أو المسكن الآخر يمكن أن يصدر الأمر بها لمدة لا تقل عن شهر واحد ولا تزيد عن ثلاثة أشهر.
   判令离开公寓、房屋或其他住房设施的预防措施执行的时间不少于一个月或不多于三个月。
5. والفعالية المؤكدة للتجارة تتطلب منا أن نسلط الضوء مجددا على حالة المفاوضات المخيبة للآمال حاليا، بشأن مزيد من التحرير في إطار جولة الدوحة.
   已经事实证明的贸易功效，要求我们再度强调多哈回合进一步实现贸易自由化谈判令人失望的现状。