刘晓波的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأبلغ المصدر الفريق العامل أيضاً بأن " الميثاق 08 " هو وثيقة صاغها عدد من المفكرين، منهم ليو شياوبو، يدْعون فيها إلى إصلاحات سياسية في الصين.
   来文方进一步告知工作组，《零八宪章》是包括刘晓波在内的多名知识分子起草的一份呼吁中国政治改革的文件。
2. ولا يغيِّر موقف الحكومة القائم على أنها قاضت ليو شياوبو بموجب تُهَم جنائية من واقع أنّ التهم الرئيسية الموجهة إليه تتصل مباشرة بممارسة الحق الأساسي في حرية التعبير.
   政府称是以刑事罪名起诉刘晓波，但是无法改变这一事实，即核心指控与他行使基本的言论自由权有直接联系。
3. 6- وكانت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، في معرض إعرابها عن القلق إزاء مصير المدافعين عن حقوق الإنسان في الصين، أشارت في مناسبات عديدة إلى ليو شياوبو، ودعت إلى إطلاق سراحه.
   联合国人权事务高级专员对中国人权维护者的命运表示关切，曾在多个场合提到刘晓波，并呼吁释放此人。
4. وادَّعى المصدر أن السلطات الصينية فرضت قيوداً شديدة على حضور المحاكمة؛ فمُنع الصحافيون وممثلو السلك الدبلوماسي الأجانب وجميع أفراد أسرة ليو شياوبو باستثناء شخصين من دخول قاعة المحكمة لحضور المحاكمة.
   来文方声称中国政府严格限制诉讼出席人员，除刘晓波的两名家人外，禁止记者、外国外交官及其他人员进入审判庭。
5. 7- ففي الأيام التي سبقت الإعلان عن جائزة نوبل للسلام، تحدثت ليو سيا إلى وسائل إعلام غير صينية عن مخاوفها من أن تمنع حكومة الصين ليو سياوبو من الحصول على الجائزة إن منحت له.
   在诺贝尔和平奖宣布的前几天，刘霞对非中文媒体谈到，她担心，如果刘晓波获奖，中国政府会阻止刘晓波领取该奖。