列弗的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. يعاقب بالحرمان من الحرية لمدة لا تقل عن سنة ولا تزيد عن خمس سنوات وبغرامة مالية لا تقل عن ألف ليفا بلغارية ولا تزيد على ثلاثة آلاف ليفا بلغارية كل من عمد، في انتهاك للمعاهدات الدولية التي تكون بلغاريا طرفا فيها، إلى اجتياز حدود الدولة حاملا نفايات خطرة، أو مواد كيميائية تكسينية، أو عوامل بيولوجية، أو مواد تكسينية أو مشعة.
   任何人违反保加利亚共和国为缔约国的国际条约，携带危险废物、有毒化学品、生物剂、毒性和放射性材料越境，处1至5年徒刑和罚金1 000至3 000保加利亚列弗。
2. (2) أي شخص يجمع أو يوفر وسائل لغرض ارتكاب الأفعال التي تقع تحت طائلة الفقرة 1، وبأية طريقة كانت، مباشرة أو غير مباشرة، ويكون مدركا ومقدرا أن هذه الوسائل سيتم استخدامها لهذا الغرض، يعاقب بالسجن من ثلاثة أعوام إلى خمسة عشر عاماً وتفرض عليه غرامة تصل إلى ثلاثين ألف ليف بلغاري.
   (2) 任何人凡以任何方式直接或间接收集或提供资金以实施第1款所界定的行为并且知道或假定这些资金将用于这一目的，应被判处有期徒刑三至十五年，并应处以罚金，最高额达3万列弗。