划界裁定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإثيوبيا، دون أي شك معقول، مستعدة للعمل مع إريتريا على تعليم الحدود المشتركة على أساس قرار تعيين الحدود الصادر عن اللجنة.
   毫无疑问，埃塞俄比亚愿意在边界委员会划界裁定的基础上，同厄立特里亚一道划定共同边界。
2. ولم تطعــن إثيوبيا في أي طور من أطوار المناقشة بالصبغة الملزمة لقرار تعيين الحدود، إذ قالت إن شاغلها الوحيد إنما يتعلق بعملية الترسيم.
   在整个讨论过程中，埃塞俄比亚没有质疑《划界裁定》的约束力，表示仅对标界程序感到关切。
3. Despite these variations, each Party still ended up in effect with the same amount of territory as had been awarded to it by the Delimitation Decision.
   尽管有这些变化，每方实际上最终仍得到了与《划界裁定》给其分配的数量相同的领土。
4. وفي التحليل النهائي، إن أهم عمل متبقٍ هو تعليم الحدود على الأرض وفقاً لقرار تعيين الحدود، مما يؤدي إلى إحلال السلام الدائم بين الطرفين.
   归根结底，最重要的任务仍然是按照《划界裁定》标定实地的边界，这会给双方带来持久的和平。
5. ويدعو المجلس الطرفين إلى القيام، في إطار أحكام اتفاق الجزائر، بمتابعة أي مسألة قد تنشأ فيما يتعلق بتنفيذ قرار لجنة الحدود.
   安理会吁请双方依照《阿尔及尔协定》的规定处理在实施边界委员会的划界裁定方面可能出现的任何问题。